Paroles et traduction Abdul Majeed Abdullah - أول حكايتنا
ماشفتك
فذيك
الليله
صدفه
То,
что
ты
видел
сегодня
ночью,
- просто
совпадение.
لو.ماقام
اللي
جنبي
Лу,
что
рядом
со
мной?
والصدف.
جابتك
جنبي
...والمقادير
У
меня
есть
ты
на
моей
стороне
...и
стандарты.
وابتدت
أول
حكايتنا...
بمسا
الخير
Наша
первая
история
началась...
хорошо.
لو.ماصدّوا
جميع
Лу,они
все
закрыты.
شدهم.
ذاك
الربيع
Затяни
их
...
эту
пружину.
واتركونا
لوحدنا
И
только
мы.
اتركونا
لبعضنا...
صدفه
Оставь
нас
вместе
...
совпадение.
لو.
ماكسرت
الصمت
Лу,
я
нарушил
молчание.
بذكرتني
بواحد
اعرفه
Напоминая
мне
о
том,
кого
я
знаю.
وحكينا.حكينا.حكينا...
И
мы
говорим:
мудро,
мудро...
كل
ما
يخلص
حكي
Все
это
спасает
мою
историю.
جبنا
حكي.
غيره.وبدينا
Тонкий
сыр
...
поменяй
его
...
и
мы
это
сделали.
كنت
ابي
اعرف
تفاصيلك.
Раньше
я
знал
все
твои
подробности.
واعرفني
معاك
Встретимся
с
тобой.
كان
ماعندي
تصور.
Я
понятия
не
имел.
كيف
ابسري.
واتركك
Как
дела...
и
оставлю
тебя.
وارجع
حياتي.
واقدر
احياها
بلاك
И
верни
мне
жизнь,
и
я
ценю
это,
Блэк.
لو.ماشفتك
فذيك
الليله
صدفه
Лу,
то,
что
ты
видела
сегодня
ночью,
- просто
совпадение.
كان
لين
الحين
قلبي...
وسط
صدري
Лин
была
тогда
моим
сердцем
...
серединой
моей
груди.
ماهرب
مني.
وجاك
Убегай
от
меня
и
от
Джека.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdul Majeed Abdullah, Yasser Boali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.