Paroles et traduction Abdulah Al Hamem - Abo Al Ahsas

Abo Al Ahsas

يا أبو الاحساس انا باقي انتظر
حبك صابني بإدمان ترضى انتحر
ترحل إلى المريخ
وقلبي بهواك يشيخ
وأدخل أنا لتاريخ .في حبك انتصر
طول الليل
سهرت انا انتظر ردك إلي شنو
شنو شنو
يمتلي قلبك دفت حياة حلو
بس اذا ماترضى احبك
وغيري يدخل في قلبك
تخيل حياتي وصحتي في خطر
يا أبو الاحساس انا باقي انتظر
حبك صابني بإدمان ترضى انتحر
احبك حب عبر حد السماا
كثر صدرك الغالي يتنفس هواه
يا أول نبض للقلب
يا أجمل شخص ينحب
ودي منك تقرب و يمك افتقد
شفت الوييل
شبه مجنون انا بعدك ترا صرت
انا صرت
من قد ما أفكر بيك أنا دخت
كذا كذا حبك ملكني يا ترا انت تحبني
ما باقيلي ذرة والله من الصبور
يا أبو الاحساس أنا باقي انتظر
حبك صابني بإدمان ترضى انتحر.
تغيب الروح اذا عني غبت
تريد فرحان اذا.
اذا حبك قلت
يا معيشني بين و بين
بين تحبني لا بعدين
تحبك موت تايي العين يالتسوا العمر
ما ظل حيل
اخر مرة أقلك انا ما أمت
ما أمت
شريان في قلبي احسك متصل.
انا ما أقدر في وجهي يدري عاشق أنو بأيدي أمري
حضرتك باشا يالتأمر أمر
يأبو الاحساس أنا باقي انتظر حبك صابني بإدمان ترضى انتحر...

Abo Al Ahsas

O you, the one who understands emotions, I am still waiting
Your love has made me addicted; will you consent to my suicide?
You may leave for Mars
While my heart ages in your absence
And I shall go down in history as one who was victorious in love
All night long
I have waited for your reply, what is it?
What, what?
May your heart be filled with the warmth of a sweet life
But if you refuse to love me
And another takes your heart
Imagine my life and health in danger
O you, the one who understands emotions, I am still waiting
Your love has made me addicted; will you consent to my suicide?
I love you with a love that reaches beyond the heavens
May your precious chest breathe your love
O first beat of my heart
O most beautiful person to be loved
I wish you would come closer, for I miss you
I have seen misery
I have become almost crazy since you left
I have become
So lost in thoughts of you
Your love has consumed me; do you love me?
I have no more patience left
O you, the one who understands emotions, I am still waiting
Your love has made me addicted; will you consent to my suicide?
My soul will depart if you are gone
You desire joy if
If your love diminishes
O you who sustain me in this limbo
Between love and rejection,
I love you to death; my eyes will cry out the rest of my life
I have no more strength
For the last time, I tell you I will not die
I will not die
There is a vein in my heart that I feel connected to you
I cannot show my face; let the lover know that I am helpless
You are a Pasha, command me as you wish
O you, the one who understands emotions, I am still waiting; your love has made me addicted; will you consent to my suicide...