Paroles et traduction Abdullah Beyhan - Ferman (Affet Allah'ım)
Bir
yol
göstersen
bana
Show
me
a
way,
my
love,
Huzurum
kalmadı
düştüm
dara
I've
lost
my
peace,
fallen
into
despair.
Açtım
elimi
sana
I
reach
out
my
hand
to
you,
Ne
olur
Oh,
please,
Dermanım
ol
yarama
Be
the
cure
to
my
wounds.
Bu
yolun
sonuysa
zulüm
If
the
end
of
this
road
is
cruelty,
Gönlüme
doluyo
hüzün
Sadness
fills
my
heart.
Dört
yanım
kor
alev
gibi
yanar
I
burn
like
a
wildfire
all
around,
İçimde
hüzün
var
Sorrow
resides
within
me.
Yolum
uzunsa
If
my
road
is
long,
Kalbimde
ne
varsa
yak
Burn
whatever
is
in
my
heart.
Aklım
kalmasın
ah
Let
my
mind
be
free
from
regret.
Bana
derman
huzurda
ferman
A
decree
for
cure,
a
command
for
peace,
Bu
ara
bed
bahtım
My
luck
has
been
bad
lately.
Bu
nasıl
derya
What
a
deep
sea
this
is,
Boğuldum
mevlam
günahlarımla
I'm
drowning,
my
Lord,
with
my
sins.
Affet
Allah'ım
Forgive
me,
my
God.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.