Paroles et traduction Abdulrahman Mohammed feat. Mohab Omer - desperation حبيبي على الدنيا

desperation حبيبي على الدنيا

حبيبي على الدنيا إذا غبتَ وحشة ٌ... فيا قمراً قلْ لي متى أنتَ طالعُ
لقد فنيتْ روحي عليكَ صبابة ً... فَما أنتَ يا روحي العزيزَة َ صانِعُ
وَغَيرُكَ إنْ وَافَى فَما أنا ناظِرٌ... إليهِ وَإنْ نادَى فما أنا سامِعُ
إنْ نادَى فما أنا سامِعُ ... حبيبي
ودرب حلب ... ودرب حلب
ودَرب الشام ومشيتو . كِلّْو شَجَر زيتونْ
ودرب حلب ودرب الشام . ومشيتو كلو شجر زيتون
ولك حاج تبكي . لك حاج تبكي وتنوحي
لك بكرة راح نيجي . لك بكرة راح نجي
بكرة راح نيجي . ياعيوني . بكرة راح نيجي . ياعيوني
يامايلة على الغصونَ عيني . سَمرا سَبيتينا
يحرق قليبو الهوى ... ياما شو عمل فينا
يامايلة على الغصون عيني . سمرا سبيتينا
يحرق قليبو الهوى ... ياما شو عمل فينا
سموكي وما أنصفوا عيني . سموكي عرق الاس
اصيلة بين الشجر . مشكولة فوق الراس
والرملِ ماينعجن ياعيني . والشوك ماينباس
والسرِ مايحفظو . الا أخيارِ الناس

Desperation Dear to my heart

My dear, if you were gone, there would be emptiness in the world... oh moon, tell me when you will appear
My soul has wasted away for you with longing... so what will you do, oh my precious soul?
And if anyone else comes, I will not look at them... or if they call, I will not listen
If they call, I will not listen... my love
And the road to Aleppo... and the road to Aleppo
And the road to Damascus and its path. It's all olive trees
And the road to Aleppo and the road to Damascus. And its path is all olive trees.
And you have a need to cry. You have a need to cry and moan
You will come tomorrow. You will come tomorrow
You will come tomorrow. Oh my eyes. You will come tomorrow. Oh my eyes
Oh, the beauty on the branches, my eyes. Black-haired, you have captivated us
Love burns my heart... oh, what you have done to me
Oh, the beauty on the branches, my eyes. Black-haired, you have captivated us
Love burns my heart... oh, what you have done to me
Your dark beauty and they have not been fair to my eyes. Your dark beauty is the root of evil
Genuine among the trees. Designed above the head
And the sand does not get kneaded, oh my eyes. And the thorn does not wither
And the secret is not kept. Except by the good people