Abdurahman Kunnath feat. Hafiz Jalal - Swalla Alayka - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Abdurahman Kunnath feat. Hafiz Jalal - Swalla Alayka




Swalla Alayka
Молитва о тебе
Aadiyonil hamd paadi
С восхвалениями в начале,
Anthyaril swalaathukalothi
С мольбами в конце,
Ini ente habeebine kaanumo
Я увижу своего возлюбленного,
Theattangalakhilavum kelkkumo
И услышу все его слова.
Ivide njan paadidunna varikalaa
Разве эти строки, что я пою,
Rasoolinte chaareyonnetheedumo
Не достигают пути Посланника?
Shamsul huda
Солнце руководства,
Badru duja
Полная луна,
Fidaka habeebee thwaha ummee abee
Я жертвую собой ради тебя, возлюбленный, да будут мои отец и мать твоей жертвой!
Shafa'athukum rajaaee
На твоё заступничество уповаю,
An dunoobee
Я, твой раб.
Khud bi yadee ya sanadee qalbee aynee ya madadee
Своими руками, о мой документ, моё сердце, мои глаза, о мой помощник!
Swalla alaykallah swalawathan daa'ima
Молитва о тебе, да пребудет она вечно,
Fal izzu wal fauzu laisaa illa feeka
Ведь могущество и победа только в тебе.
Swalla alaykallah swalawathan daa'ima
Молитва о тебе, да пребудет она вечно,
Fal izzu wal fauzu laisaa illa feeka
Ведь могущество и победа только в тебе.
Paapiyen theattangal
Грешные мысли,
Keattidum thamburane
Простит Господь,
Aashakal veettidan
Надежды отпускаю,
Vidhi koottuyen puraane
Судьбу принимаю свою.
Ya nabi ya habee
О Пророк, о возлюбленный,
Shafeeul varaa shafeeul varaa
Заступник, приди, заступник, приди!
Ya hayatha roohi innee
О жизнь моей души, поистине,
Bika aashiqun thwabeebee
Я влюблён в тебя, мой лекарь.
Ya hadiyal hudaath
О наставник на путь истинный,
Ihdina ilassiraath
Веди нас по прямому пути.
Deenil amaanissalam
В вере - безопасность и мир.
Swalla alaykallah swalawathan daa'ima
Молитва о тебе, да пребудет она вечно,
Fal izzu wal fauzu laisaa illa feeka
Ведь могущество и победа только в тебе.
Swalla alaykallah swalawathan daa'ima
Молитва о тебе, да пребудет она вечно,
Fal izzu wal fauzu laisaa illa feeka
Ведь могущество и победа только в тебе.
Aanandamee duniyaavilu
В этом радостном мире,
Aaveshami vasanthathilu
В благоухающей весне,
Aaghoshamee sudinathilu
В торжествующих днях,
Aattal nabi pirannaalilu
В дни рождения Пророка.
Aadiyonil hamd paadi
С восхвалениями в начале,
Anthyaril swalaathukalothi
С мольбами в конце,
Ini ente habeebine kaanumo
Я увижу своего возлюбленного,
Theattangalakhilavum kelkkumo
И услышу все его слова.
Ivide njan paadidunna varikalaa
Разве эти строки, что я пою,
Rasoolinte chaareyonnetheedumo
Не достигают пути Посланника?
Swalla alaykallah swalawathan daa'ima
Молитва о тебе, да пребудет она вечно,
Fal izzu wal fauzu laisaa illa feeka
Ведь могущество и победа только в тебе.
Swalla alaykallah swalawathan daa'ima
Молитва о тебе, да пребудет она вечно,
Fal izzu wal fauzu laisaa illa feeka
Ведь могущество и победа только в тебе.





Writer(s): Hafiz Nizami

Abdurahman Kunnath feat. Hafiz Jalal - Swalla Alayka
Album
Swalla Alayka
date de sortie
26-09-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.