Paroles et traduction Abdurahman Kunnath - Alayhi Salami

Alayhi Salami

جفوا بل شفاني
حبيبي جَناني
وفي كل آن
عليه سلامي
فلما دَجاني
ظلامُ الذنوب
أتاني بنور
كبدرٍ منير
جفوا بل شفاني
حبيبي جَناني
وفي كل آن
عليه سلامي
فلما دَجاني
ظلامُ الذنوب
أتاني بنور
كبدرٍ منير

يَحِنُّ فؤادي
اليك ودادي
عطيرا بجود
مليحَ الوجود
وما جَفَّ دمعي
فبلسِم جِراحي
تتوقُ عيوني
لخير العِيان
أرِقتُ ليالي
أصَختُ بِلالي
فلاحَ ببالي
كمالُ الجَمال
كمالُ الجَمال

جفوا بل شفاني
حبيبي جَناني
وفي كل آن
عليه سلامي
فلما دَجاني
ظلامُ الذنوب
أتاني بنور
كبدرٍ منير

Alayhi Salami

You have wronged me, but you have also healed me
My beloved, my treasure
And in every moment
My greetings to you
When darkness engulfed me
The darkness of sins
You came to me with light
Like a shining moon
You have wronged me, but you have also healed me
My beloved, my treasure
And in every moment
My greetings to you
When darkness engulfed me
The darkness of sins
You came to me with light
Like a shining moon

My heart yearns
For your love
Fragrant with goodness
Beautiful in existence
And my tears have never dried
For you heal my wounds
My eyes long
For the best sight
I have spent sleepless nights
Listening to your lullabies
And it dawned on me
The perfection of beauty
The perfection of beauty

You have wronged me, but you have also healed me
My beloved, my treasure
And in every moment
My greetings to you
When darkness engulfed me
The darkness of sins
You came to me with light
Like a shining moon