Paroles et traduction Abdurahman Kunnath - Salam Alayka
بحماك
دمعي
My
tears
protect
you
كم
فاض
الحزن
نداه
How
much
sorrow
has
cried
out
و
مدادُ
أفقي
And
the
ink
of
my
horizon
كم
أباحَ
النجمُ
سناه
How
much
has
the
star
revealed
its
brilliance
و
كأنَّ
دموع
عيني
And
as
if
my
tears
كالجذع
لمّا
رآه
Like
the
trunk
when
it
saw
him
يبكي
الفؤاد
ويشدو
The
heart
weeps
and
sings
للقاك
رسول
الله
To
meet
you,
Messenger
of
Allah
للقاك
رسول
الله
To
meet
you,
Messenger
of
Allah
يا
نبي
سلام
عليك
يا
رسول
الله
O
Prophet,
peace
be
upon
you,
O
Messenger
of
Allah
يا
حبيب
سلام
عليك
يا
نبي
الله
O
Beloved,
peace
be
upon
you,
O
Prophet
of
Allah
يا
نبي
سلام
عليك
يا
رسول
الله
O
Prophet,
peace
be
upon
you,
O
Messenger
of
Allah
يا
حبيب
سلام
عليك
يا
نبي
الله
O
Beloved,
peace
be
upon
you,
O
Prophet
of
Allah
يا
رسول
الله
O
Messenger
of
Allah
HUMMING
HUMMING
بسناكَ
دربي
With
your
light,
my
path
نورٌ
فيهِ
ونور
Light
within
and
light
without
بضياكَ
أسمو
By
your
radiance
I
rise
مهما
تَمرُّ
دُهور
No
matter
how
many
centuries
pass
و
اليكَ
القَلب
يشدو
And
the
heart
sings
to
you
ما
طار
سربُ
طيور
Whenever
a
flock
of
birds
takes
flight
يبكي
الفؤاد
ويحنو
The
heart
weeps
and
yearns
للقاك
رسول
الله
To
meet
you,
Messenger
of
Allah
للقاك
رسول
الله
To
meet
you,
Messenger
of
Allah
يا
نبي
سلام
عليك
يا
رسول
الله
O
Prophet,
peace
be
upon
you,
O
Messenger
of
Allah
يا
حبيب
سلام
عليك
يا
نبي
الله
O
Beloved,
peace
be
upon
you,
O
Prophet
of
Allah
يا
نبي
سلام
عليك
يا
رسول
الله
O
Prophet,
peace
be
upon
you,
O
Messenger
of
Allah
يا
حبيب
سلام
عليك
يا
نبي
الله
O
Beloved,
peace
be
upon
you,
O
Prophet
of
Allah
يا
رسول
الله
O
Messenger
of
Allah
END
END
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.