Paroles et traduction Abdurahman Kunnath - Salam Alayka

Salam Alayka

بحماك دمعي
كم فاض الحزن نداه
و مدادُ أفقي
كم أباحَ النجمُ سناه
و كأنَّ دموع عيني
كالجذع لمّا رآه
يبكي الفؤاد ويشدو
للقاك رسول الله
للقاك رسول الله

يا نبي سلام عليك يا رسول الله
يا حبيب سلام عليك يا نبي الله
يا نبي سلام عليك يا رسول الله
يا حبيب سلام عليك يا نبي الله
يا رسول الله
HUMMING
بسناكَ دربي
نورٌ فيهِ ونور
بضياكَ أسمو
مهما تَمرُّ دُهور
و اليكَ القَلب يشدو
ما طار سربُ طيور
يبكي الفؤاد ويحنو
للقاك رسول الله
للقاك رسول الله

يا نبي سلام عليك يا رسول الله
يا حبيب سلام عليك يا نبي الله
يا نبي سلام عليك يا رسول الله
يا حبيب سلام عليك يا نبي الله
يا رسول الله
END

Приветствую тебя

В тебе, моя дорогая, слезы мои,
Как много печали излил я,
И чернила моего горизонта,
Как много звезд позволили им сиять.
И словно слезы моих глаз,
Как ствол дерева, когда увидел его,
Плачет сердце и стремится,
К тебе, Посланник Аллаха,
К тебе, Посланник Аллаха.

О, Пророк, мир тебе, о, Посланник Аллаха,
О, любимый, мир тебе, о, Пророк Аллаха,
О, Пророк, мир тебе, о, Посланник Аллаха,
О, любимый, мир тебе, о, Пророк Аллаха,
О, Посланник Аллаха,
НАПЕВ
В тебе, моя дорогая, мой путь,
Свет в нем и свет,
В твоем свете я возвышаюсь,
Сколько бы веков ни прошло.
И к тебе устремляется сердце,
Как стая птиц,
Плачет сердце и томится,
К тебе, Посланник Аллаха,
К тебе, Посланник Аллаха.

О, Пророк, мир тебе, о, Посланник Аллаха,
О, любимый, мир тебе, о, Пророк Аллаха,
О, Пророк, мир тебе, о, Посланник Аллаха,
О, любимый, мир тебе, о, Пророк Аллаха,
О, Посланник Аллаха,
КОНЕЦ