Paroles et traduction Abdurrahman Tarikçi - Ben Melamet Hırkasını
Ben
melamet
hırkasını
Я
надел
халат
порицания,
Kendim
giydim
eynime
Сам
одел
его
на
себя.
Ben
melamet
hırkasını
Я
надел
халат
порицания,
Kendim
giydim
eynime
Сам
одел
его
на
себя.
Âr-u
namus
şişesini
Сосуд
чести
и
достоинства
Taşa
çaldım
kime
ne
ah?
Разбил
о
камень,
кому
какое
дело?
Ах!
Haydar
haydar
Хайдар,
хайдар,
Taşa
çaldım
kime
ne?
Разбил
о
камень,
кому
какое
дело?
Âr-u
namus
şişesini
Сосуд
чести
и
достоинства
Taşa
çaldım
kime
ne
ah?
Разбил
о
камень,
кому
какое
дело?
Ах!
Haydar
haydar
Хайдар,
хайдар,
Taşa
çaldım
kime
ne?
Разбил
о
камень,
кому
какое
дело?
Gâh
çıkarım
gökyüzüne
Иногда
поднимаюсь
к
небесам,
Seyrederim
âlemi
Наблюдаю
за
миром.
Gâh
çıkarım
gökyüzüne
Иногда
поднимаюсь
к
небесам,
Seyrederim
âlemi
Наблюдаю
за
миром.
Gâh
inerim
yeryüzüne
Иногда
спускаюсь
на
землю,
Seyreder
âlem
beni
ah
Мир
наблюдает
за
мной.
Ах!
Haydar
haydar
Хайдар,
хайдар,
Seyreder
âlem
beni
Мир
наблюдает
за
мной.
Gâh
inerim
yeryüzüne
Иногда
спускаюсь
на
землю,
Seyreder
âlem
beni
ah
Мир
наблюдает
за
мной.
Ах!
Haydar
haydar
Хайдар,
хайдар,
Seyreder
âlem
beni
Мир
наблюдает
за
мной.
Nesimi′ye
sordular
ki
Несими
спросили:
Yârin
ile
hoş
musun?
Счастлив
ли
ты
со
своей
возлюбленной?
Nesimi'ye
sordular
ki
Несими
спросили:
Yârin
ile
hoş
musun?
Счастлив
ли
ты
со
своей
возлюбленной?
Hoş
olayım,
olmayayım
Счастлив
я
или
нет,
O
yâr
benim
kime
ne
ah?
Она
— моя
любовь,
кому
какое
дело?
Ах!
Haydar
haydar
Хайдар,
хайдар,
O
yâr
benim
kime
ne?
Она
— моя
любовь,
кому
какое
дело?
Hoş
olayım,
olmayayım
Счастлив
я
или
нет,
O
yâr
benim
kime
ne
ah?
Она
— моя
любовь,
кому
какое
дело?
Ах!
Haydar
haydar
Хайдар,
хайдар,
O
yâr
benim
kime
ne?
Она
— моя
любовь,
кому
какое
дело?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.