Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Kabe Yolları

Kabe Yolları

Zalimin nefsin yola gelmez
İçindeki ateş sönmez
Günahı karını yüzüme gülmez
Güldür sultanım aman

Zalimin nefsin yola gelmez
İçindeki ateş sönmez
Günahı karını yüzüme gülmez
Güldür sultanım aman

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Neyleyim bahçe bağı
İstemem sensiz sefayı
Çektiğim çile, cefayı
Gör Sultan Abdulbaki

Neyleyim bahçe bağı
İstemem sensiz sefayı
Çektiğim çile, cefayı
Gör Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Geldim yüzüm karasıyla
Yandım gönül sevdasıyla
Beni mevlanın aşkıyla
Yaksın kan Abdulbaki

Geldim yüzüm karasıyla
Yandım gönül sevdasıyla
Beni mevlanın aşkıyla
Yaksın kan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Her gülün varmış dikeni
Gördüm nice dert çekeni
Muhammed'in hasretini
Ver Sultan Abdulbaki

Her gülün varmış dikeni
Gördüm nice dert çekeni
Muhammed'in hasretini
Ver Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Hadsiz günah işlemişem
Tövbe nedir bilmemişem
Ömrüm boşa tüketmişem
Himmet Sultan Abdulbaki

Hadsiz günah işlemişem
Tövbe nedir bilmemişem
Ömrüm boşa tüketmişem
Himmet Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki
Ey Sultan Abdulbaki

Paths of the Kaaba

Tyrant's soul will not be tamed
The fire within will not be quenched
Your sin will not smile in my face
Make me laugh, my sultan, please

Tyrant's soul will not be tamed
The fire within will not be quenched
Your sin will not smile in my face
Make me laugh, my sultan, please

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

What use have I for gardens and vineyards?
I do not desire pleasure without you
The torment and suffering I have endured
See, Sultan Abdulbaki

What use have I for gardens and vineyards?
I do not desire pleasure without you
The torment and suffering I have endured
See, Sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

I have come with my blackened face
I have burned with the passion of love
With the love of my God
Let it burn, Abdulbaki

I have come with my blackened face
I have burned with the passion of love
With the love of my God
Let it burn, Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

Every rose has its thorns
I have seen many suffer
The longing for Muhammad
Grant it, Sultan Abdulbaki

Every rose has its thorns
I have seen many suffer
The longing for Muhammad
Grant it, Sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki

I have committed countless sins
I have not known repentance
I have wasted my life
Help me, Sultan Abdulbaki

I have committed countless sins
I have not known repentance
I have wasted my life
Help me, Sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O sultan Abdulbaki

I have such a sin
That none have ever seen
A heart burnt and consumed
O Sultan Abdulbaki
O Sultan Abdulbaki