Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Kabe Yolları

Kabe Yolları

Zalimin nefsin yola gelmez
İçindeki ateş sönmez
Günahı karını yüzüme gülmez
Güldür sultanım aman

Zalimin nefsin yola gelmez
İçindeki ateş sönmez
Günahı karını yüzüme gülmez
Güldür sultanım aman

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Neyleyim bahçe bağı
İstemem sensiz sefayı
Çektiğim çile, cefayı
Gör Sultan Abdulbaki

Neyleyim bahçe bağı
İstemem sensiz sefayı
Çektiğim çile, cefayı
Gör Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Geldim yüzüm karasıyla
Yandım gönül sevdasıyla
Beni mevlanın aşkıyla
Yaksın kan Abdulbaki

Geldim yüzüm karasıyla
Yandım gönül sevdasıyla
Beni mevlanın aşkıyla
Yaksın kan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Her gülün varmış dikeni
Gördüm nice dert çekeni
Muhammed'in hasretini
Ver Sultan Abdulbaki

Her gülün varmış dikeni
Gördüm nice dert çekeni
Muhammed'in hasretini
Ver Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Hadsiz günah işlemişem
Tövbe nedir bilmemişem
Ömrüm boşa tüketmişem
Himmet Sultan Abdulbaki

Hadsiz günah işlemişem
Tövbe nedir bilmemişem
Ömrüm boşa tüketmişem
Himmet Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki
Ey Sultan Abdulbaki

Дороги к Каабе

Тиран моя душа, никак не образумится,
Огонь внутри никак не погаснет,
Грех мой, моя чернота, мне не улыбается,
Улыбнись, мой повелитель, умоляю.

Тиран моя душа, никак не образумится,
Огонь внутри никак не погаснет,
Грех мой, моя чернота, мне не улыбается,
Улыбнись, мой повелитель, умоляю.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Что мне сад и виноградник,
Не желаю без тебя радостей,
Мучения мои, страдания мои,
Узри, Султан Абдулбаки.

Что мне сад и виноградник,
Не желаю без тебя радостей,
Мучения мои, страдания мои,
Узри, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Пришел я с почерневшим лицом,
Сгорел я от любовной тоски,
Меня любовью Владыки,
Пусть сожжет дотла, Абдулбаки.

Пришел я с почерневшим лицом,
Сгорел я от любовной тоски,
Меня любовью Владыки,
Пусть сожжет дотла, Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

У каждой розы есть шипы,
Видел я много страдающих,
Тоску по Мухаммеду,
Дай мне, Султан Абдулбаки.

У каждой розы есть шипы,
Видел я много страдающих,
Тоску по Мухаммеду,
Дай мне, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Бесчисленные грехи совершил я,
Что такое покаяние, не ведал я,
Жизнь свою впустую растратил я,
Милость твою, Султан Абдулбаки.

Бесчисленные грехи совершил я,
Что такое покаяние, не ведал я,
Жизнь свою впустую растратил я,
Милость твою, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.

Есть у меня такой грех,
Ни у кого такого не видали,
Одно сердце сгорело дотла,
О, Султан Абдулбаки.
О, Султан Абдулбаки.