Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Kerbelada

Kerbelada

(Karar Karat ile Akil gidecekti)
(Abdulah Bin Muti meşhur sahabi gelecek)
(Hüseynin boynuna sarılacak)
(Hüseynim kurbanın olayım gitme diyecekti)
(Kurbanın olayım Kufe halkına güvenme)
(Kurbanın olayım gitme Hüseynim)
(Osman gibi vururlar senide)
(Osmanı musafın başında öldürdüler)
(O nasipsiz insanlar)
(Gitme Hüseyin)

İmam Hüseyini vurdular
Kolun kanadın kırdılar
Al kanlara boyadılar
Kerbela'da, Kerbela'da

Al kanlara boyadılar
Kerbela'da, Kerbela'da

(İmam Hüseyni vurdular)
(Kolun kanadın kırdılar)
(Al kanlara boyadılar)
(Kerbela'da, Kerbela'da)

(Al kanlara boyadılar)
(Kerbela'da, Kerbela'da)

(İki gündür su içemiyorlardı)
(Bir damla ne ki, bir damla ne ki)
(Çocuklar feryad ediyordu su diye)
(Anaların sütü kurumuştu su yoktu)
(Bir damla su verin dedi)
(Yok diyorlardı)
(İsyan etti Hüseyin)
(Komutanla konuşurken)
(Allahtan korkun dedi)
(Şu Fırat ve Dicleden şu anda Yahudiler Hırıstiyanlar su içiyorlar)
(Siz Peygamber torunlarına bir damla su vermiyorsunuz)

İmam Hüseyin susamıştı
Bir yudum su aramıştı
Ana yüreği yanmıştı
Kerbela'da, Kerbela'da

Ana yüreği yanmıştı
Kerbela'da, Kerbela'da

(İmam Hüseyin susamıştı)
(Bir yudum su aramıştı)
(Ana yüreği yanmıştı)
(Kerbela'da, Kerbela'da)

(Ana yüreği yanmıştı)
(Kerbela'da, Kerbela'da)

(Tatlı bir su içerken Kerbelayı hatırlayın)
(Peygamber torunlarının nasıl susuz şehit olduklarını hatırlayın)

İmam Hüseyin şehid oldu
Gül bahçemde güller soldu
Topraklar kan ile doldu
Kerbela'da, Kerbela'da

Topraklar kan ile doldu
Kerbela'da, Kerbela'da

(İmam Hüseyin şehid oldu)
(Gül bahçemde güller soldu)
(Topraklar kan ile doldu)
(Kerbela'da, Kerbela'da)

(Topraklar kan ile doldu)
(Kerbela'da, Kerbela'da)

Karbala

(Honey, you were going to go with Akil)
(The famous companion Abdullah bin Muti will come)
(He will hug Hussein's neck)
(Hussein, I will be your sacrifice and tell you not to go)
(I will be your sacrifice, do not trust the people of Kufa)
(My love, I will be your sacrifice, do not go)
(They will kill you like Uthman)
(They killed Uthman in his mihrab)
(O wretched people)
(My darling, do not go)

They murdered Imam Hussein
(They broke your limbs and wings)
(They painted it red with blood)
(In Karbala, in Karbala)

(They painted it red with blood)
(In Karbala, in Karbala)

(They murdered Imam Hussein)
(They broke your limbs and wings)
(They painted it red with blood)
(In Karbala, in Karbala)

(They painted it red with blood)
(In Karbala, in Karbala)

(They couldn't drink water for two days)
(What is a drop, what is a drop)
(The children were crying for water)
(The mothers' milk had dried up, there was no water)
(He said, "Give us a drop of water")
(They said, "No")
(Hussein rebelled)
(As he spoke to the commander)
(He said, "Fear Allah")
(Now, Jews and Christians are drinking water from the Euphrates and Tigris rivers)
(You do not give a drop of water to the grandchildren of the Prophet)

Imam Hussein was thirsty
(He had searched for a sip of water)
(The mother's heart was burning)
(In Karbala, in Karbala)

(The mother's heart was burning)
(In Karbala, in Karbala)

(Imam Hussein was thirsty)
(He had searched for a sip of water)
(The mother's heart was burning)
(In Karbala, in Karbala)

(The mother's heart was burning)
(In Karbala, in Karbala)

(When you drink a sweet water, remember Karbala)
(Remember how the grandchildren of the Prophet were killed without water)

Imam Hussein was martyred
(In my rose garden, the roses have wilted)
(The lands were filled with blood)
(In Karbala, in Karbala)

(The lands were filled with blood)
(In Karbala, in Karbala)

(Imam Hussein was martyred)
(In my rose garden, the roses have wilted)
(The lands were filled with blood)
(In Karbala, in Karbala)

(The lands were filled with blood)
(In Karbala, in Karbala)