Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Kırmızı Güller
Selamın
elinde
kırmızı
güller
My
love,
in
your
hand,
crimson
roses
Aşkı
ile
dolmuş
dertli
gönüller
Our
hearts
are
full
of
your
love
Yine
seherlerde
öter
bülbüller
Nightingales
keep
singing
at
dawn
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
In
your
hand,
a
cane,
in
your
eyes,
light
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
Your
heart
yearning
for
the
Lord
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Your
aged
eyes
are
now
parched
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Gönüller
zikreder
makam
yükselir
Hearts
chant
and
voices
raise
high
Diller
Allah
derse
nefis
körelir
When
our
tongues
utter
God,
our
souls
grow
blind
Sultanımı
gören
tez
aşka
gelir
Whoever
sees
my
love
will
fall
in
love
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
In
your
hand,
a
cane,
in
your
eyes,
light
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
Your
heart
yearning
for
the
Lord
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Your
aged
eyes
are
now
parched
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Lütfu
çemalımdır
derda
dermanım
Your
gracious
face
is
my
cure
Sevdasıdır
benim
gönül
dünyamın
My
heart's
world
is
your
love
Onunla
güçlenir
kalbe
imanım
My
faith
strengthens
through
you
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
In
your
hand,
a
cane,
in
your
eyes,
light
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
Your
heart
yearning
for
the
Lord
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Your
aged
eyes
are
now
parched
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Sevdamın
kokusu
burnumda
tüter
The
fragrance
of
my
love
wafts
in
my
breath
Bi′
çareyim
gönül
Mecnun'dan
beter
I
am
helpless,
a
Majnun
of
the
heart
Gavsımı
görünce
hasretim
biter
When
I
see
my
guide,
my
longing
ends
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
In
your
hand,
a
cane,
in
your
eyes,
light
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
Your
heart
yearning
for
the
Lord
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Your
aged
eyes
are
now
parched
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
I
wish
to
see
my
love
today
Évaluez la traduction
1
Bir Allah
2 Annem
3 Kırmızı Güller
4 Kerbela
5 Yetiş Ya Resul
6 Hak Ya Rab
7 Can Yine Bülbül Oldu
8 Gönlümün Sultanı
9 Ay Yüzlü
2 Annem
3 Kırmızı Güller
4 Kerbela
5 Yetiş Ya Resul
6 Hak Ya Rab
7 Can Yine Bülbül Oldu
8 Gönlümün Sultanı
9 Ay Yüzlü
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.