Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Kırmızı Güller
Selamın
elinde
kırmızı
güller
Красные
розы
в
руках
салюта
Aşkı
ile
dolmuş
dertli
gönüller
Сердца
страдальцев,
наполненные
любовью
Yine
seherlerde
öter
bülbüller
Опять
щебетают
соловьи
на
рассвете
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
Трость
в
руке,
свет
в
глазах
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
К
покровителю,
погруженному
в
твое
сердце
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Эти
старые
глаза
сейчас
сухие
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Gönüller
zikreder
makam
yükselir
Сердца
поминаются,
и
власть
поднимается
Diller
Allah
derse
nefis
körelir
Языки
притупляются,
если
говорит
Аллах
Sultanımı
gören
tez
aşka
gelir
Тот,
кто
видит
моего
султана,
приходит
в
любовь
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
Трость
в
руке,
свет
в
глазах
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
К
покровителю,
погруженному
в
твое
сердце
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Эти
старые
глаза
сейчас
сухие
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Lütfu
çemalımdır
derda
dermanım
Я
должен
отдать
тебе
милость,
я
должен
сказать
тебе
неприятности.
Sevdasıdır
benim
gönül
dünyamın
Он
любит
мой
сердечный
мир.
Onunla
güçlenir
kalbe
imanım
С
этим
я
укреплюсь,
моя
вера
в
сердце
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
Трость
в
руке,
свет
в
глазах
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
К
покровителю,
погруженному
в
твое
сердце
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Эти
старые
глаза
сейчас
сухие
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Sevdamın
kokusu
burnumda
tüter
Моя
любовь
пахнет
у
меня
в
носу
Bi′
çareyim
gönül
Mecnun'dan
beter
Мой
выбор
хуже
твоего
сердца
Gavsımı
görünce
hasretim
biter
Когда
я
увижу
своего
придурка,
мне
конец
тосковать
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Elinde
bastonu,
gözünde
nuru
Трость
в
руке,
свет
в
глазах
Gönlüne
dalmış
mevlaya
doğru
К
покровителю,
погруженному
в
твое
сердце
Bu
yaşlı
gözleri
şimdi
kupkuru
Эти
старые
глаза
сейчас
сухие
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Bugün
sultanımı
göresim
gelir
Сегодня
я
приду
к
своему
султану.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ajans Yıldırım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.