Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Ne Fayda

Ne Fayda

Yeni ilaç bulduk diyor tabipler
Lokman gibi daha bilsen ne fayda
Son nefeste söylemezse bu diller
Bülbül gibi dilin olsa ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

Milyonun olsa da rızkını yersin
Ete şerbetini bir gün içersin
Yalın ayak başın açık gidersin
Dünya dolu malın olsa ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

İlmi rütben çok olsa da kardeşim
İmanın yoksa günah ise işin
Secdeye hiç koymadı ise başın
Dünyada diktatör olsan ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

Sul çalınıp yıldızlar dökülünce
Deniz kuruyup sular çekilince
Dağlarda pamuk gibi atılınca
Haramdan mal toplamışsan ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

Cehennem uzakta gösterilince
Ateşi mahşer yerine sürünce
Sırat köprüsüne hak yürüyünce
Aslan gibi gücün olsa ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

Helal haram demez toplarsın malı
Yüz bin olsa dersin milyon olmalı
Gözün aç dünya fanidir fani
Gideceksen de çok dursa ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

Zahmetli iş yoktur İslamiyette
Kalbi ruhu besler ibadetlerde
Ne için Müslüman olmazsın sende
Kafir çok iyilik etse ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

Bir gün olur götürürler evinden
Kurtuluş yok Azrail'in elinden
Allah adını bırakma dilinden
Bin yıl kadar ömrün olsa ne fayda

Какая польза?

Врачи говорят, что нашли новое лекарство,
Но если ты не знаешь, как Локман, какая польза?
Если этот язык не произнесет имя Бога в последний вздох,
Какая польза, если твой язык, словно у соловья?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?

Даже если у тебя миллионы, ты съешь лишь свою долю,
Ты выпьешь свой шербет с мясом в один прекрасный день,
Ты уйдешь босым, с непокрытой головой,
Какая польза, если у тебя полмира богатств?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?

Даже если у тебя много знаний и высокий чин, сестра моя,
Если у тебя нет веры, и твои дела греховны,
Если твоя голова никогда не касалась земли в молитве,
Какая польза, если ты диктатор всего мира?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?

Когда затрубят в Сур и звезды падут,
Когда моря высохнут и воды уйдут,
Когда горы, как хлопок, разлетятся,
Какая польза, если ты накопила богатства нечестным путем?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?

Когда Ад покажется вдали,
Когда его огонь охватит место Суда,
Когда праведники ступят на мост Сират,
Какая польза, если у тебя сила льва?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?

Не различая дозволенного и запретного, ты копишь богатство,
Имея сто тысяч, ты говоришь: "Должен быть миллион",
Открой глаза, мир бренен, бренен,
Если ты уйдешь, какая польза, даже если он простоит долго?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?

Нет трудных дел в Исламе,
Сердце и душа питаются молитвами,
Почему ты тоже не становишься мусульманкой?
Какая польза, если неверующий делает много добра?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?

Однажды тебя заберут из твоего дома,
Нет спасения от руки Азраила,
Не забывай имя Аллаха на языке своем,
Какая польза, если проживешь ты тысячу лет?