Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Ravza
Ravzanın
içinde
yeşil
direkler
In
the
garden
of
Ravza,
green
pillars
Semadan
iniyor
bütün
Melekler
All
the
Angels
descend
from
heaven
Orada
kabul
olur
bütün
dilekler
All
wishes
are
fulfilled
there
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Open
the
garden
of
Ravza,
my
beloved,
so
I
may
also
be
there
Benim
dertlerim
tabibi
de
var
The
physician
of
my
troubles
is
there
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Open
the
garden
of
Ravza,
my
beloved,
so
I
may
also
be
there
Benim
dertlerim
tabibi
de
var
The
physician
of
my
troubles
is
there
Çıktım
Arafata
habibim
dedim
I
ascended
to
Arafat,
my
beloved,
and
said
O
büyük
Mevlaya
arzuhal
verdim
I
submitted
a
petition
to
the
great
Lord
Çok
şükür
Mevlaya
murada
erdim
Many
thanks
to
God,
my
prayer
has
been
answered
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Open
the
garden
of
Ravza,
my
beloved,
so
I
may
also
be
there
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
The
physician
of
my
troubles
is
there
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Open
the
garden
of
Ravza,
my
beloved,
so
I
may
also
be
there
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
The
physician
of
my
troubles
is
there
İçerim
yanıyor
gözlerim
ağlar
My
insides
burn,
my
eyes
weep
Gözden
ırak
oldu
o
yüce
dağlar
Those
grand
mountains
have
receded
from
my
sight
Habinin
aşkından
yüreğim
yanar
My
heart
burns
from
my
love
for
the
Prophet
Açıver
ravzayı
habibim
de
var
Open
the
garden
of
Ravza,
my
beloved,
so
I
may
also
be
there
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
The
physician
of
my
troubles
is
there
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Open
the
garden
of
Ravza,
my
beloved,
so
I
may
also
be
there
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
The
physician
of
my
troubles
is
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.