Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Taleal Bedru
Taleal
bedru
aleynâ
Moonrise
upon
us
Min
seniyyâti-il
vedâ
From
the
hill
of
farewell
Vecebe′ş-şükrü
aleynâ
And
gratitude
is
a
must
Mâ
deâ
lillahi
dâ
For
He
called
to
God
Ay
doğdu
üzerimize
The
moon
has
risen
upon
us
Veda
tepesinden
From
the
hill
of
farewell
Şükür
gerekti
bizlere
And
gratitude
is
a
must
Allah'a
davetinden
For
He
called
to
God
Eyyühel
meb′usü
fînâ
O
you
who
were
sent
among
us
Ci'te
bi'l-emri′l
muta
You
came
with
an
accepted
command
Ci′te
şerrafte'l-
Medîne
You
came
to
honor
Medina
Merhabâ
yâ
hayra
da
Welcome,
O
best
of
guides
Ey,
bizden
seçilen
elçi
O
you
who
were
sent
among
us
Yüce
bir
davetle
geldin
You
came
with
an
accepted
command
Sen
bu
şehre
şeref
verdin
You
came
to
honor
Medina
Ey
sevgili,
hoş
geldin
Welcome,
O
best
of
guides
Ente
şemsun,
ente
bedrun
You
are
the
sun,
you
are
the
moon
Ente
nûrun
âlâ
nûr
You
are
light
upon
light
Ente
misbe
hassüreyya
You
are
the
lamp
of
the
Pleiades
Ya
Habîbi,
ya
Rasul
O
my
beloved,
O
Messenger
Sen
güneşsin,
sen
aysın
You
are
the
sun,
you
are
the
moon
Sen
nur
üstüne
nursun
You
are
light
upon
light
Sen
süreyya
ışığısın
You
are
the
lamp
of
the
Pleiades
Ey
sevgili,
ey
Rasul
O
my
beloved,
O
Messenger
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.