Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Taleal Bedru

Taleal bedru aleynâ
Min seniyyâti-il vedâ
Vecebe′ş-şükrü aleynâ
Mâ deâ lillahi dâ

Ay doğdu üzerimize
Veda tepesinden
Şükür gerekti bizlere
Allah'a davetinden

Eyyühel meb′usü fînâ
Ci'te bi'l-emri′l muta
Ci′te şerrafte'l- Medîne
Merhabâ yâ hayra da

Ey, bizden seçilen elçi
Yüce bir davetle geldin
Sen bu şehre şeref verdin
Ey sevgili, hoş geldin

Ente şemsun, ente bedrun
Ente nûrun âlâ nûr
Ente misbe hassüreyya
Ya Habîbi, ya Rasul

Sen güneşsin, sen aysın
Sen nur üstüne nursun
Sen süreyya ışığısın
Ey sevgili, ey Rasul

Талеал бедру Алейна
Мин сеньяти-иль веда
Вечебе-шукрю алейна
Ма убн тоже лиллахи

На нас родилась луна
С холма прощания
Слава богу, нам пришлось.
Твое приглашение к Аллаху

Эйюхель фина
В Че мне очень понравилось
Шеррафте-л- Медина в Си
Здравствуй, хорошо.

О посланник, избранный от нас
Ты пришел с великим приглашением
Ты оказал честь этому городу
О мой дорогой, добро пожаловать

Энте шамсун, энте бедрун
Энте нур ала нур
Энте мисбе хассурейя
Либо Хабиби, либо Расул

Ты солнце, ты луна.
Ты - свет над светом
Ты тот свет, Сурейя
О дорогой, о Посланник