Paroles et traduction Abdurrahman Önül - Veysel Karani

Veysel Karani

Anasından doğdu dünyaya geldi
Melekler altına kanadın gerdi
Resulün hırkasın tacını giydi

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Seherden kal kuben yola giderdi
Hakkın binbir ismi zikir ederdi
Allah Allah deyu deve güderdi

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Hakkın Habibibinin sevgili dostu
Yemen illerinde Veysel Karani
Söylemez yalanı yemez haramı

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Aşık Yunus der ki bende varaydım
O mubarek nur cemalin göreydim
Ayağın tozuna yüzler süreydim

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Вейсель Карани

Родился он на свет, явился миру,
И ангелы крылья свои распростерли.
Плащ и чалму Пророка он надел,

В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.

На рассвете он в путь свой выходил,
Тысячу и одно имя Бога он повторял,
"Аллах, Аллах" - говоря, верблюдов пас.

В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.

Возлюбленный друг Любимца Бога,
В землях Йемена Вейсель Карани.
Не лгал он никогда, не брал запретного,

В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.

Влюблённый Юнус говорит: "И я бы там хотел быть,
Его благословенный лик увидеть,
К праху с его ног лицо прижать."

В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.
В землях Йемена Вейсель Карани.