Çöllerdeyim - Abdurrahman Önül traduction en anglais

Çöllerdeyim

Bir yarim var beni benden alan.
Bir yarim var gecelerce ağlatan.
Bir yarim var derdime dert katan...
Derdime derman.
Sürmeliydi Gözleri o yarin.
Beni benden aldı sözleri şirin.
Şimdi hazır olsun benim kefenim hazır olsun yar.

Deserts

I have a darling who's stolen my heart.
I have a darling for whom I cry at night.
I have a darling who adds sorrow to my sorrow...
My sorrow's cure.
My darling's eyes were kohl-rimmed.
Her sweet words stole my soul.
Now let my shroud be prepared, let my shroud be prepared, my darling.