Sesal - Abe Muza traduction en allemand

Sesal

Kala waktu seakan memusuhi
Masa lalu perlahan menghantui
Kaupergi, egoku yang meninggi
Sesal kini jelas tiada arti

Terlambat kusadari
Hilangmu kini kucari

Selepas kauputuskan pergi dariku
Hari-hari yang kulalui mulai kelabu
Kini kusadar aku rapuh tanpamu
Kaulah separuh yang pernah mampu mengutuhkanku

Dan malam
Sesal kian mendalam
Tentangmu tak pernah bisa tenggelam
Andai waktu bisa kuputar kembali
Ingin kumiliki sekali lagi
Walau tak akan terjadi

Selepas kauputuskan pergi dariku
Hari-hari yang kulalui mulai kelabu
Kini kusadar aku rapuh tanpamu
Kaulah separuh yang pernah mampu mengutuhkanku

Kau separuh yang pernah mampu mengutuhkanku

Reue

Als die Zeit mir zu feindlich wurde
Verfolgten mich langsam die Erinnerungen an die Vergangenheit
Du gingst, mein Ego war zu groß
Jetzt ist Reue bedeutungslos

Zu spät erkannte ich
Dich suche ich jetzt verzweifelt

Nachdem du dich entschieden hast, mich zu verlassen
Begannen die Tage, die ich durchmachte, grau zu werden
Jetzt erkenne ich, wie zerbrechlich ich ohne dich bin
Du warst die Hälfte, die mich einst vollständig machen konnte

Und die Nacht
Die Reue wird immer tiefer
Die Gedanken an dich versinken nie
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich dich so gerne wiederhaben
Auch wenn es nie passieren wird

Nachdem du dich entschieden hast, mich zu verlassen
Begannen die Tage, die ich durchmachte, grau zu werden
Jetzt erkenne ich, wie zerbrechlich ich ohne dich bin
Du warst die Hälfte, die mich einst vollständig machen konnte

Du warst die Hälfte, die mich einst vollständig machen konnte