Paroles et traduction Abe Parker - Empty House

Empty House

I was busy thinkin' 'bout

What everybody thinks about me?
Why I laugh when it isn't funny?
And why I'm even at this party now?
Step out and say a friend is coming
I'm walking to my car and wondering
Why I'm alone but still prefer an empty house?

I wish that I could just turn off these thoughts
And let myself out
Why does it seem so easy for everyone else?
And I'm so tired of re-enacting things
I just could have said out loud
But I was busy thinking 'bout

If anybody else is leaving
This bathroom's got a dirty ceiling
Am I the only one that's feeling this way now?
Why everybody's smiling at me?
And why it doesn't make me happy?
And what excuse I'm going to give to turn around?

I wish that I could just turn off these thoughts
And let myself out
Why does it seem so easy for everyone else?
And I'm so tired of re-enacting things
I just could have said out loud
But I was busy thinking 'bout

But I was busy thinking 'bout
But I was busy thinking 'bout
But I was busy thinking 'bout

Get home and go sit in the kitchen
I'm turning off the lights and wishing
I would have stayed, you know I hate this empty house

Пустой дом

Я был так занят, думая о том,

Что обо мне думают все эти люди?
Почему я смеюсь, когда не смешно?
И зачем я вообще пришел на эту вечеринку?
Вышел, сказав, что друг сейчас подойдет,
Иду к машине, все еще размышляя,
Почему я один, но все же предпочитаю пустой дом?

Хотел бы я просто отключить эти мысли
И уйти отсюда
Почему у всех остальных это получается так легко?
И я так устал прокручивать в голове одни и те же вещи
Которые я мог бы просто сказать вслух
Но я был слишком занят, думая о том,

Уходит ли еще кто-нибудь
В этой ванной комнате грязный потолок
Неужели я единственный, кто сейчас так себя чувствует?
Почему все мне улыбаются?
И почему меня это не радует?
И какую отмазку я придумаю, чтобы уйти?

Хотел бы я просто отключить эти мысли
И уйти отсюда
Почему у всех остальных это получается так легко?
И я так устал прокручивать в голове одни и те же вещи
Которые я мог бы просто сказать вслух
Но я был слишком занят, думая о том,

Но я был слишком занят, думая о том,
Но я был слишком занят, думая о том,
Но я был слишком занят, думая о том,

Приехал домой и сижу на кухне
Выключаю свет и жалею
Что не остался, ты знаешь, я ненавижу этот пустой дом