Paroles et traduction Abe Parker - Last First Kiss

Last First Kiss

You just got my last first kiss
Waited all my life for this
And if you go, I'm gonna die alone
Babe, you know I'm scared to death
Asking if you love me yet
'Cause if you don't, I'm gonna die alone

When your eyesight goes and my hair falls out
Will you look at me like you are now?
When we sell the house for a nursing home
Will you hold my hand, so I'm not alone?
I need to know

'Cause you just got my last first kiss
Waited all my life for this
And if you go, I'm gonna die alone (die alone)
Babe, you know I'm scared to death
Asking if you love me yet
'Cause if you don't, I'm gonna die alone

I knew it from the moment that we met
That you'd be the beginning of my end
I read the last chapter first
And I know now you'll be my whole world
And I can't wait to find out how we begin
So I'm telling you again, I know that this is

Gonna be my last first kiss
Waited all my life for this
And if you go, I'm gonna die alone (die alone)
Babe, you know I'm scared to death
Asking if you love me yet
'Cause if you don't, I'm gonna die alone

Последний первый поцелуй

Ты только что получила мой последний первый поцелуй
Всю жизнь ждал этого мига
И если ты уйдешь, я умру в одиночестве
Детка, ты знаешь, я до смерти боюсь
Спросить, любишь ли ты меня уже
Ведь если нет, я умру в одиночестве

Когда твое зрение ослабнет, а мои волосы выпадут
Будешь ли ты смотреть на меня так же, как сейчас?
Когда мы продадим дом ради дома престарелых
Будешь ли ты держать меня за руку, чтобы я не был один?
Мне нужно знать

Ведь ты только что получила мой последний первый поцелуй
Всю жизнь ждал этого мига
И если ты уйдешь, я умру в одиночестве (умру в одиночестве)
Детка, ты знаешь, я до смерти боюсь
Спросить, любишь ли ты меня уже
Ведь если нет, я умру в одиночестве

Я знал это с момента нашей встречи
Что ты станешь началом моего конца
Я прочитал последнюю главу первой
И теперь я знаю, что ты будешь всем моим миром
И мне не терпится узнать, как все начнется
Поэтому я говорю тебе снова, я знаю, что это

Будет мой последний первый поцелуй
Всю жизнь ждал этого мига
И если ты уйдешь, я умру в одиночестве (умру в одиночестве)
Детка, ты знаешь, я до смерти боюсь
Спросить, любишь ли ты меня уже
Ведь если нет, я умру в одиночестве