Self Sabotage - Abe Parker traduction en allemand

Self Sabotage

There's a voice saying I'm a failure if I quit
It's the same one saying that I can't make it
And I wanna scream, but I live in an apartment
Where the carpet smells and all the walls are paper-thin

They said we could be anything in seventh grade
I guess I was dumb enough to believe what they said
And now I'm just another dreamer that L.A. tore apart

How do you get out of your head?
Telling yourself you won't make it
And second nature is to second guess

Or when you burn every bridge before you cross
Wave a white flag before you lost
How do you not self sabotage?

I miss weddings and funerals
And honest, I don't know how to answer when my mom asks why
I'm still trying to tell myself that I'm not wasting a life

And I push away love when I need it
Write these songs and then delete it
Stay awake all night wondering why (still wondering why)

How do you get out of your head?
Telling yourself you won't make it
And second nature is to second guess

Or when you burn every bridge before you cross
Wave a white flag before you lost
How do you not self sabotage?

I don't need a backseat driver
Trying to give myself some grace
Been living with myself full time
And I'm finally trying to see things face to face

How do you get out of your head?
Telling yourself you won't make it
And second nature is to sеcond guess

You burn every bridge before you cross
Wave a white flag before you lost
How do you not self sabotage? Oh

The only one in my way is me
How do I learn to set me free?
How do you not self sabotage?

Selbstsabotage

Da ist eine Stimme, die sagt, ich bin ein Versager, wenn ich aufgebe
Es ist dieselbe, die sagt, dass ich es nicht schaffen kann
Und ich möchte schreien, aber ich wohne in einem Apartment
Wo der Teppich riecht und alle Wände dünn wie Papier sind

Sie sagten, wir könnten alles werden in der siebten Klasse
Ich schätze, ich war dumm genug, zu glauben, was sie sagten
Und jetzt bin ich nur ein weiterer Träumer, den L.A. zerstört hat

Wie kommst du aus deinem Kopf heraus?
Dir einzureden, dass du es nicht schaffen wirst
Und es ist zur zweiten Natur geworden, alles zu hinterfragen

Oder wenn du jede Brücke abbrichst, bevor du sie überquerst
Eine weiße Flagge schwenkst, bevor du verloren hast
Wie vermeidest du Selbstsabotage?

Ich verpasse Hochzeiten und Beerdigungen
Und ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wie ich antworten soll, wenn meine Mutter fragt, warum
Ich versuche mir immer noch einzureden, dass ich mein Leben nicht verschwende

Und ich stoße Liebe weg, wenn ich sie brauche
Schreibe diese Lieder und lösche sie dann
Bleibe die ganze Nacht wach und frage mich, warum (frage mich immer noch, warum)

Wie kommst du aus deinem Kopf heraus?
Dir einzureden, dass du es nicht schaffen wirst
Und es ist zur zweiten Natur geworden, alles zu hinterfragen

Oder wenn du jede Brücke abbrichst, bevor du sie überquerst
Eine weiße Flagge schwenkst, bevor du verloren hast
Wie vermeidest du Selbstsabotage?

Ich brauche keinen Besserwisser
Ich versuche, mir selbst etwas Gnade zu geben
Ich lebe Vollzeit mit mir selbst
Und ich versuche endlich, den Tatsachen ins Auge zu sehen

Wie kommst du aus deinem Kopf heraus?
Dir einzureden, dass du es nicht schaffen wirst
Und es ist zur zweiten Natur geworden, alles zu hinterfragen

Du brichst jede Brücke ab, bevor du sie überquerst
Schwenkst eine weiße Flagge, bevor du verloren hast
Wie vermeidest du Selbstsabotage? Oh

Der Einzige, der mir im Weg steht, bin ich
Wie lerne ich, mich selbst zu befreien?
Wie vermeidest du Selbstsabotage?