Paroles et traduction Abe Parker - Self Sabotage

Self Sabotage

There's a voice saying I'm a failure if I quit
It's the same one saying that I can't make it
And I wanna scream, but I live in an apartment
Where the carpet smells and all the walls are paper-thin

They said we could be anything in seventh grade
I guess I was dumb enough to believe what they said
And now I'm just another dreamer that L.A. tore apart

How do you get out of your head?
Telling yourself you won't make it
And second nature is to second guess

Or when you burn every bridge before you cross
Wave a white flag before you lost
How do you not self sabotage?

I miss weddings and funerals
And honest, I don't know how to answer when my mom asks why
I'm still trying to tell myself that I'm not wasting a life

And I push away love when I need it
Write these songs and then delete it
Stay awake all night wondering why (still wondering why)

How do you get out of your head?
Telling yourself you won't make it
And second nature is to second guess

Or when you burn every bridge before you cross
Wave a white flag before you lost
How do you not self sabotage?

I don't need a backseat driver
Trying to give myself some grace
Been living with myself full time
And I'm finally trying to see things face to face

How do you get out of your head?
Telling yourself you won't make it
And second nature is to sеcond guess

You burn every bridge before you cross
Wave a white flag before you lost
How do you not self sabotage? Oh

The only one in my way is me
How do I learn to set me free?
How do you not self sabotage?

Есть голос, говорящий, что я неудачник, если я уйду
Это тот же самый, говорящий, что я не могу этого сделать.
И я хочу кричать, но я живу в квартире
Где пахнет ковер и все стены тонкие как бумага

Они сказали, что мы можем быть кем угодно в седьмом классе
Думаю, я был достаточно глуп, чтобы поверить в то, что они сказали
И теперь я просто еще один мечтатель, которого разорвал Лос-Анджелес

Как вы выходите из головы?
Говоря себе, что ты не справишься
И вторая натура - это второе предположение

Или когда вы сжигаете все мосты, прежде чем перейти
Помашите белым флагом, прежде чем вы проиграли
Как не саботировать себя?

Я скучаю по свадьбам и похоронам
И честно говоря, я не знаю, что ответить, когда моя мама спрашивает, почему
Я все еще пытаюсь сказать себе, что я не трачу жизнь зря

И я отталкиваю любовь, когда мне это нужно
Напишите эти песни, а затем удалите их.
Не спать всю ночь, задаваясь вопросом, почему (все еще задаваясь вопросом, почему)

Как вы выходите из головы?
Говоря себе, что ты не справишься
И вторая натура - это второе предположение

Или когда вы сжигаете все мосты, прежде чем перейти
Помашите белым флагом, прежде чем вы проиграли
Как не саботировать себя?

Мне не нужен водитель на заднем сиденье
Пытаюсь дать себе немного благодати
Жил с собой полный рабочий день
И я, наконец, пытаюсь увидеть вещи лицом к лицу

Как вы выходите из головы?
Говоря себе, что ты не справишься
И второй натурой является вторая догадка

Вы сжигаете каждый мост, прежде чем перейти
Помашите белым флагом, прежде чем вы проиграли
Как не саботировать себя? Ой

Единственный на моем пути это я
Как мне научиться освобождать себя?
Как не саботировать себя?