Paroles et traduction Abeer Nehme - Ana Elt Bterjaa

Ana Elt Bterjaa

أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد
أنا قلت بتسمع دقة قلبك وبتشتقلي بعد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد
أنا قلت بتسمع دقة قلبك وبتشتقلي بعد

ومش بسهولة رح تتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد، مهما الجو إحتد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

أنا قلت الوقت بيقدر وحده يداوي جرح صغير
مهما عيونك عني بعده، بتبقى بنظري كبير
أنا قلت الوقت بيقدر وحدو يداوي جرح صغير
مهما عيونك عني بعده، بتبقى بنظري كبير

ومش بسهولة رح إتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد مهما الجو إحتد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

أنا قلت القصة إذا بتطول رح روح وراضيك
ولو قاصد من عنا تحول، رح بتأهل فيك
أنا قلت القصة إذا بتطول رح روح وراضيك
ولو قاصد من عنا تحول، رح بتأهل فيك

ومش بسهولة رح نتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد مهما الجو إحتد
إيه أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

I said you'd come back

I said you'd come back I know you're not really mad
I said you'd listen to your heart and miss me
I said you'd come back I know you're not really mad
I said you'd listen to your heart and miss me

It won't be easy to just give up, on a love so precious
We've sacrificed so much, no matter how heated the argument
I said you'd come back I know you're not really mad

I said time alone can heal a small wound
Even if your eyes have moved on, you'll always be important to me
I said time alone can heal a small wound
Even if your eyes have moved on, you'll always be important to me

It won't be easy to just give up, on a love so precious
We've sacrificed so much, no matter how heated the argument
I said you'd come back I know you're not really mad

I said that if our story takes too long, I'll go and accept it
And if you're determined to move on, I'll give you my blessing
I said that if our story takes too long, I'll go and accept it
And if you're determined to move on, I'll give you my blessing

It won't be easy to just give up, on a love so precious
We've sacrificed so much, no matter how heated the argument
I said you'd come back I know you're not really mad