Paroles et traduction Abeer Nehme - Ana Elt Bterjaa

Ana Elt Bterjaa

أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد
أنا قلت بتسمع دقة قلبك وبتشتقلي بعد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد
أنا قلت بتسمع دقة قلبك وبتشتقلي بعد

ومش بسهولة رح تتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد، مهما الجو إحتد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

أنا قلت الوقت بيقدر وحده يداوي جرح صغير
مهما عيونك عني بعده، بتبقى بنظري كبير
أنا قلت الوقت بيقدر وحدو يداوي جرح صغير
مهما عيونك عني بعده، بتبقى بنظري كبير

ومش بسهولة رح إتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد مهما الجو إحتد
أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

أنا قلت القصة إذا بتطول رح روح وراضيك
ولو قاصد من عنا تحول، رح بتأهل فيك
أنا قلت القصة إذا بتطول رح روح وراضيك
ولو قاصد من عنا تحول، رح بتأهل فيك

ومش بسهولة رح نتخلى، عن حب بيستاهل والله
نضحيله هالقد مهما الجو إحتد
إيه أنا قلت بترجع بعرف إنك ما بتزعل عن جد

Je sais que tu reviendras

Je t'ai dit que tu reviendrais, je sais que tu ne t'ennuies pas vraiment
Je t'ai dit que tu entendrais les battements de ton cœur et que tu me manquerais après
Je t'ai dit que tu reviendrais, je sais que tu ne t'ennuies pas vraiment
Je t'ai dit que tu entendrais les battements de ton cœur et que tu me manquerais après

Et il n'est pas facile de renoncer à un amour qui vaut la peine, je te jure
On l'arrose autant, peu importe la température
Je t'ai dit que tu reviendrais, je sais que tu ne t'ennuies pas vraiment

Je t'ai dit que le temps seul pouvait guérir une petite blessure
Peu importe que tes yeux se soient détournés de moi, tu restes grand à mes yeux
Je t'ai dit que le temps seul pouvait guérir une petite blessure
Peu importe que tes yeux se soient détournés de moi, tu restes grand à mes yeux

Et il n'est pas facile de renoncer à un amour qui vaut la peine, je te jure
On l'arrose autant, peu importe la température
Je t'ai dit que tu reviendrais, je sais que tu ne t'ennuies pas vraiment

Je t'ai dit que si l'histoire dure, je partirai et je te satisferai
Et si tu as l'intention de te détourner de nous, tu te qualifieras pour toi-même
Je t'ai dit que si l'histoire dure, je partirai et je te satisferai
Et si tu as l'intention de te détourner de nous, tu te qualifieras pour toi-même

Et il n'est pas facile de renoncer à un amour qui vaut la peine, je te jure
On l'arrose autant, peu importe la température
Oui, je t'ai dit que tu reviendrais, je sais que tu ne t'ennuies pas vraiment