Paroles et traduction Abeer Nehme - Fallou
فلوا
اللي
كانوا
معي
والبيت
صار
حجار
Пусть
тот,
кто
был
со
мной,
и
дом
станет
камнем.
لا
سقف
حامل
سقف،
لا
النار
فيها
نار
Ни
крыши,
ни
стойки
на
крыше,
ни
огня,
ни
огня.
ومفتوح
باب
التلج
صارله
من
إمبارح
Входная
дверь
открыта.
وحيطان
لونن
بكي
ونمل
البرد
سارح
Стены
Лунен
баки
и
муравьи
холодный
Сарх
فلوا
اللي
كانوا
معي
والبيت
صار
حجار
Пусть
тот,
кто
был
со
мной,
и
дом
станет
камнем.
والليل
قلبه
حجر
ما
في
ولا
نجمة
И
ночью
его
сердце-камень
без
звезды.
ومجروح
وجه
القمر
قاعد
على
العتمة
И
лик
луны
отрезан
от
тьмы.
وحدي
أنا
والبرد
إيدي
على
ضلوعي
Наедине
я
и
Эдди
холодок
на
моих
ребрах
وحدي
وما
في
حدا
تا
يمسح
دموعي
Один
и
в
конце
концов
вытираю
слезы
فلوا
اللي
كانوا
معي
والبيت
صار
حجار
Пусть
тот,
кто
был
со
мной,
и
дом
станет
камнем.
وشو
بحب
يمرق
حدا
يقعد
يحاكيني
А
шоу
с
любовью
прихлебывает
и
сидит,
подражая
мне.
يمكن
يكون
الحكي
وحده
اللي
بيدفيني
История
одна
может
быть
pidveni
غربة
العمر
بتحب
آه
بيصير
عندك
بيت
Странная
старая
любовь
ах
Стань
у
тебя
есть
дом
وبيصير
عندك
حدا
يفرح
إذا
غنيت
И
у
тебя
есть
радость,
если
ты
поешь.
فلوا
اللي
كانوا
معي
والبيت
صار
حجار
Пусть
тот,
кто
был
со
мной,
и
дом
станет
камнем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abeer Nehme, Ghassan Mattar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.