Paroles et traduction Abeer Nehme - Kirmali

Kirmali

كرمالي لا بقى تسأل، لا بقى تسأل كرمالي
مين الي فينا عم يتبدّل، لا بقى تسأل
كرمالي لا بقى تسأل، لا بقى تسأل كرمالي
مين الي فينا عم يتبدّل، لا بقى تسأل

وكيف إنطفيت هاك الجمرة
وصرنا ولو شعلنا الغمرة
لا تشعل فينا ولا نشعل
كرمالي لا بقى تسأل

كرمالي لا بقى تسأل، لا بقى تسأل كرمالي
مين الي فينا عم يتبدّل لا بقى تسأل (آه)
كرمالي لا بقى تسأل، لا بقى تسأل كرمالي
مين الي فينا عم يتبدّل، لا بقى تسأل

وكيف إنطفيت هاك الجمرة
وصرنا ولو شعلنا الغمرة
لا تشعل فينا ولا نشعل
كرمالي لا بقى تسأل

بتسأل قلبي بتوجّعني، بتوجّعني، بتوجّعني
بتسأل قلبي بتوجّعني، بتوجّعني، بتوجّعني
بتسأل قلبي بتوجّعني، بتوجّعني، بتوجّعني
بتسأل قلبي بتوجّعني، شو الحب بقلك شو يعني
بتسأل قلبي بتوجّعني، شو الحب بقلك شو يعني
شو الحب؟

بلا ما أحكي تسمعني
وبلا ما أبقى تقشعني
بلا ما أحكي تسمعني
وبلا ما أبقى تقشعني

بلا ما أحكي تسمعني
وبلا ما أبقى تقشعني
بلا ما أحكي تسمعني
وبلا ما أبقى تقشعني

وع دراج الحلم تطلعني
سافر فيك وما ترجعني
ويوصل مشواري وما أوصل
آه كرمالي، كرمالي، كرمالي، كرمالي
كرمالي لا بقى تسأل

Ради меня

Ради меня, не спрашивай больше, не спрашивай, ради меня
Кто из нас меняется, не спрашивай больше
Ради меня, не спрашивай больше, не спрашивай, ради меня
Кто из нас меняется, не спрашивай больше

Как погас тот уголёк
И стали мы, даже если раздуем пламя
Ни ты не горишь во мне, ни я в тебе
Ради меня, не спрашивай больше

Ради меня, не спрашивай больше, не спрашивай, ради меня
Кто из нас меняется, не спрашивай больше (ах)
Ради меня, не спрашивай больше, не спрашивай, ради меня
Кто из нас меняется, не спрашивай больше

Как погас тот уголёк
И стали мы, даже если раздуем пламя
Ни ты не горишь во мне, ни я в тебе
Ради меня, не спрашивай больше

Спрашиваешь мое сердце, причиняешь мне боль, причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Спрашиваешь мое сердце, причиняешь мне боль, причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Спрашиваешь мое сердце, причиняешь мне боль, причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Спрашиваешь мое сердце, причиняешь мне боль, что такое любовь, скажи тебе, что это значит
Спрашиваешь мое сердце, причиняешь мне боль, что такое любовь, скажи тебе, что это значит
Что такое любовь?

Без слов, услышь меня
И без того, чтобы я оставалась, ты меня разгадаешь
Без слов, услышь меня
И без того, чтобы я оставалась, ты меня разгадаешь

Без слов, услышь меня
И без того, чтобы я оставалась, ты меня разгадаешь
Без слов, услышь меня
И без того, чтобы я оставалась, ты меня разгадаешь

И на лестницу мечты подними меня
Улети со мной и не возвращай меня
И мой путь закончится, а я не дойду
Ах, ради меня, ради меня, ради меня, ради меня
Ради меня, не спрашивай больше