Paroles et traduction Abeer Nehme - Sawt

Sawt

صوت الندِى لمِّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

صوت الندِى لمّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن
هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن

وباب السّما مضوى وداير عرس جوة
وباب السّما مضوى وداير عرس جوة

هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن
هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن

صوت الندِى لمّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

صوت الندِى لمّن بيبوس الزهر
صوت الهوا الماشي عَوجّ النهر
صوت الفجر لمّن بيصلّي الفجر

آه، هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن
هَو هِنّ، هَو هِنّ
لِمّن بقلبي ضحكتك بترن

Звук

Звук росы, когда она целует цветок,
Звук ветра, идущего по изгибам реки,
Звук рассвета, когда совершается утренняя молитва.

Звук росы, когда она целует цветок,
Звук ветра, идущего по изгибам реки,
Звук рассвета, когда совершается утренняя молитва.

Он здесь, он здесь,
Когда в моем сердце звенит твой смех.
Он здесь, он здесь,
Когда в моем сердце звенит твой смех.

И врата небес сияют, и там внутри идет праздник,
И врата небес сияют, и там внутри идет праздник,

Он здесь, он здесь,
Когда в моем сердце звенит твой смех.
Он здесь, он здесь,
Когда в моем сердце звенит твой смех.

Звук росы, когда она целует цветок,
Звук ветра, идущего по изгибам реки,
Звук рассвета, когда совершается утренняя молитва.

Звук росы, когда она целует цветок,
Звук ветра, идущего по изгибам реки,
Звук рассвета, когда совершается утренняя молитва.

Ах, он здесь, он здесь,
Когда в моем сердце звенит твой смех.
Он здесь, он здесь,
Когда в моем сердце звенит твой смех.