Paroles et traduction Abeer Nehme - W Nehna Sawa

W Nehna Sawa

إنت ومعي وبكون مشتاقة إلك
تهمس تعي إنت ومعي
وما بعود أعرف شو بني
بصير أتطلع فيك
بلاقيك كلك هالدني
وضحكاتك شبابيك
وبروح سمي هالدني بسميك

ونحنا سوا بتحكي معي
بيوقف صوتك بالهوى
عتم وهوا بتحكي معي
صوتك يغني بالهوا

تركنا الدني قعدنا بعينينا وقنديل عم بيميل
متل الولد يلعب حوالينا وقنديل عم بيميل
تركنا الدني قعدنا بعينينا وقنديل عم بيميل
متل الولد يلعب حوالينا وقنديل عم بيميل
ولما العتمة تنيم القنديل منكون ضوينا

إنت ومعي وبكون مشتاقة إلك
تهمس تعي إنت ومعي
وما بعود أعرف شو بني
بصير أتطلع فيك
بلاقيك كلك هالدني
وضحكاتك شبابيك
وبروح سمي هالدني بسميك

إنت ومعي وبكون مشتاقة إلك
تهمس تعي إنت ومعي

Мы вместе

Ты со мной, и я скучаю по тебе,
Ты шепчешь "Иди, ты со мной"
И я больше не знаю, что со мной.
Я смотрю на тебя
И вижу в тебе весь этот мир,
А твоя улыбка - словно окна,
И я готова назвать этот мир твоим именем.

Когда мы вместе, ты говоришь со мной,
Твой голос замирает в воздухе,
Темнота и ветер, ты говоришь со мной,
Твой голос поет в воздухе.

Мы оставили мир, сидим, глядя друг другу в глаза, а свеча мерцает,
Как ребенок, играющий вокруг нас, а свеча мерцает,
Мы оставили мир, сидим, глядя друг другу в глаза, а свеча мерцает,
Как ребенок, играющий вокруг нас, а свеча мерцает,
И когда темнота погасит свечу, мы станем светом.

Ты со мной, и я скучаю по тебе,
Ты шепчешь "Иди, ты со мной"
И я больше не знаю, что со мной.
Я смотрю на тебя
И вижу в тебе весь этот мир,
А твоя улыбка - словно окна,
И я готова назвать этот мир твоим именем.

Ты со мной, и я скучаю по тебе,
Ты шепчешь "Иди, ты со мной"