Paroles et traduction Abeer Nehme - Wada't El Layl

Wada't El Layl

كل شي بيذكرني فيك ما بدي إتذكره
كل شي خصه بماضيك ما فيي إتصوره
كل شي بيذكرني فيك ما بدي إتذكره
كل شي خصه بماضيك ما فيي إتصوره

ودعت الليل الطويل، اللي كان يبكيني
حتى أصغر تفاصيل كانت تعنيني
شلتا من بالي ومحيتا صورنا، الهدايا رميتا
هودي كلن وجع قلب وبقلبي عم يقهره

ودعت الليل الطويل اللي كان يبكيني
حتي أصغر تفاصيل كانت تعنيني
شلتا من بالي ومحيتا صورنا الهدايا رميتا
هودي كلن وجع قلب وبقلبي عم يقهره

كل المطارح اللي كنا نروحا أنا وياك
بتفداها وبهرب منا تا إقدر أنساك

كل المطارح اللي كنا نروحا أنا وياك
بتفداها وبهرب منا تا إقدر إنساك
ولإنك بتحب الليل بطلت بطلت،
بطلت عم بسهره

ودعت الليل الطويل، اللي كان يبكيني
حتى أصغر تفاصيل كانت تعنيني
شلتا من بالي ومحيتا صورنا، الهدايا رميتا
هودي كلن وجع قلب وبقلبي عم يقهره

ودعت الليل الطويل، اللي كان يبكيني
حتي أصغر تفاصيل كانت تعنيني
شلتا من بالي ومحيتا صورنا، الهدايا رميتا
هودي كلن وجع قلب وبقلبي عم يقهره

Прощание с ночью

Все, что напоминает мне о тебе, я не хочу помнить.
Все, что связано с твоим прошлым, я не могу представить.
Все, что напоминает мне о тебе, я не хочу помнить.
Все, что связано с твоим прошлым, я не могу представить.

Я попрощалась с долгой ночью, которая заставляла меня плакать.
Даже самые мелкие детали имели для меня значение.
Я выбросила тебя из головы, стерла наши фотографии, выкинула подарки.
Все это причиняло боль моему сердцу и терзало его.

Я попрощалась с долгой ночью, которая заставляла меня плакать.
Даже самые мелкие детали имели для меня значение.
Я выбросила тебя из головы, стерла наши фотографии, выкинула подарки.
Все это причиняло боль моему сердцу и терзало его.

Все места, где мы бывали вместе,
я избегаю их и убегаю от них, чтобы суметь забыть тебя.

Все места, где мы бывали вместе,
я избегаю их и убегаю от них, чтобы суметь забыть тебя.
А поскольку ты любишь ночь, я перестала, перестала,
перестала проводить ее без сна.

Я попрощалась с долгой ночью, которая заставляла меня плакать.
Даже самые мелкие детали имели для меня значение.
Я выбросила тебя из головы, стерла наши фотографии, выкинула подарки.
Все это причиняло боль моему сердцу и терзало его.

Я попрощалась с долгой ночью, которая заставляла меня плакать.
Даже самые мелкие детали имели для меня значение.
Я выбросила тебя из головы, стерла наши фотографии, выкинула подарки.
Все это причиняло боль моему сердцу и терзало его.