Paroles et traduction Abel Almena - Alive

Alive

Like a world made for you and me
We used to dance every summer night
There was no place I'd rather be
And every sunny day felt so right

Then seasons change, so quickly, no warning, it's to much
Leaves keep falling from the tree
But in the dark, if I'm lost, and I reach, for your touch
Feel your love surrounding me

As long-as I a m alive
Our crazy hearts beat, at the same time
Until both my lungs, give out
I'll always love you, no doubt

Then seasons change, so quickly, no warning, it's to much
Leaves keep falling from the tree
But in the dark, if I'm lost, and I reach, for your touch
Feel your love surrounding me

As long-as I am alive
Our crazy hearts beat, at the same time
Until both my lungs, give out
I'll always love you, no doubt

Живой

Словно мир создан для тебя и меня,
Мы танцевали каждую летнюю ночь.
Не было места, где бы я хотел быть больше,
И каждый солнечный день казался таким правильным.

Но времена года меняются, так быстро, без предупреждения, это слишком.
Листья продолжают падать с деревьев.
Но в темноте, если я потеряюсь, и протяну руку, чтобы коснуться тебя,
Чувствую твою любовь, окружающую меня.

Пока я жив,
Наши безумные сердца бьются в такт.
Пока мои легкие не откажут,
Я всегда буду любить тебя, без сомнения.

Но времена года меняются, так быстро, без предупреждения, это слишком.
Листья продолжают падать с деревьев.
Но в темноте, если я потеряюсь, и протяну руку, чтобы коснуться тебя,
Чувствую твою любовь, окружающую меня.

Пока я жив,
Наши безумные сердца бьются в такт.
Пока мои легкие не откажут,
Я всегда буду любить тебя, без сомнения.