Paroles et traduction Abel, Myriam - Louis
LLouis
Louis
Regarde
par
la
fenêtre
Look
out
the
window
Louis
Louis
Se
dit
que
peut-être
Says
maybe
On
tisse
We
weave
Quelques
fois
en
jouant
Sometimes
playing
Un
fil
magique
entre
les
gens
A
magic
thread
between
people
Louis
Louis
Défie
même
le
néant
Even
challenges
nothingness
Louis
joue
comme
un
enfant
Louis
plays
like
a
child
Il
glisse
sur
sa
vie
en
chantant
He
glides
through
his
life
singing
Il
unit
le
noir
et
le
blanc
He
unites
black
and
white
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
Brûle
son
coeur
Burns
his
heart
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
L'emporte
ailleurs
Takes
him
elsewhere
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
Efface
nos
peurs
Erases
our
fears
Louis
Louis
Rend
notre
monde
meilleur
Makes
our
world
better
Louis
Louis
A
souvent
des
doutes
Often
has
doubts
Mais
Louis
But
Louis
Continue
sa
route
Continues
his
journey
Louis
Louis
Joue
pour
que
nos
vies
Plays
so
that
our
lives
Se
métissent
ne
serait-ce
qu'une
nuit
Intermingle
even
if
only
for
a
night
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
Brûle
son
coeur
Burns
his
heart
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
L'emporte
ailleurs
Takes
him
elsewhere
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
Efface
nos
peurs
Erases
our
fears
Louis
Louis
Rend
notre
monde
meilleur
Makes
our
world
better
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
Brûle
son
coeur
Burns
his
heart
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
L'emporte
ailleurs
Takes
him
elsewhere
Le
feu
The
fire
Sacré
Sacred
Efface
nos
peurs
Erases
our
fears
Louis
Louis
Rend
notre
monde
meilleur
Makes
our
world
better
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.