Paroles et traduction Abel Pintos - 3 (En Vivo Estadio River Plate)

3 (En Vivo Estadio River Plate)

Otro beso sabe amargo
Solo me consume
Y quema lo que queda
Es una ironía que hasta mi destino
Y mi mundo estén brindando a tu salud.
Otra vez será la luna la que me recuerde
Que ya no hay ninguna forma de escapar
Que he quedado atrapado
En un mundo donde existes tú
Oh, voy a desatar las dudas y a romper cadenas
Para hacer de nuevo solo aquel que era
Cuando descubrimos este amor
Y dimos lo mejor sin miedo
Luz que alumbra mi camino
En tu bendición despierta mis sentidos
Rompe mi estructura y mi respiración
Imaginar que uno y uno ya no sumen dos
Hallé la forma de decir
Fue suficiente para mí
La vida no vale dolor
Es un milagro
Es un milagro
Y gira el mundo en un letargo
Todo me confunde, todo me marea
En mi habitación no cabe nadie más
Que tú recuerdo gris, mi obsesión y yo
Y alguien me dirá algún día
Que tu poesía era una mentira
Y que no debería seguir preguntando
Porque terminó
Y hallé la forma de decir
Fue suficiente para mí
La vida no vale dolor
Es un milagro
Es un milagro
Alguien me espera en la ciudad
No sé explicarte mi ansiedad
La soledad es una cárcel mental
El cuerpo pide
El alma es libre, ah
Hallé la forma de decir
Fue suficiente para mí
La vida no vale dolor (jajaja)
Alguien me espera en la ciudad
No sé explicarte mi ansiedad
La soledad es una cárcel mental
El cuerpo pide
El alma es libre
El cuerpo pide
Ah, ah ah, ah ah

3 (Live at River Plate Stadium)

Another kiss that tastes sour
It only consumes me
And burns what's left
It's an irony that even my destiny
And my world are making a toast to your health.
Once again the moon will be the one to remind me
That there's no way out
That I've been caught
In a world where you exist
Oh, I'm going to break free from my doubts and chains
To become once again the one I used to be
When we discovered this love
And gave it our all without fear
Light that illuminates my path
In your blessing my senses awaken
You break my structure and my breath
Imagining that one and one no longer add up to two
I found a way to say it
It was enough for me
Life is not worth the pain
It's a miracle
It's a miracle
And the world turns in a stupor
Everything confuses me, everything makes me dizzy
In my room there's no room for anyone else
But your sad memory, my obsession and me
And someone will tell me one day
That your poetry was a lie
And that I shouldn't keep asking
Because it's over
And I found a way to say it
It was enough for me
Life is not worth the pain
It's a miracle
It's a miracle
Someone is waiting for me in the city
I don't know how to explain my anxiety
Loneliness is a mental prison
The body needs
But the soul is free, ah
I found a way to say it
It was enough for me
Life is not worth the pain (hahaha)
Someone is waiting for me in the city
I don't know how to explain my anxiety
Loneliness is a mental prison
The body needs
But the soul is free
The body needs
Ah, ah ah, ah ah