Paroles et traduction Abel Pintos - Anclada en Mis Sueños

Anclada en Mis Sueños

Yo, que camino el mundo, conozco el dolor
De tu fría ausencia en el amanecer
Se me seca el tiempo en la piel
Si mis labios no te evocan
Llevo tu sombra altiva en mi sombra, y el sol
Alumbrando el grito de mi corazón
Que se vuelve ansioso por ser
La costumbre de tu boca
Cuando la luna se haga eclipse en tu mirar
Y mis versos sean canciones en el alba
Serás la luz, la realidad y la razón de mis palabras
Llevo tu nombre escrito en mi sangre
Y tu mirada anclada en mis sueños
La fuerza de un huracán y el deseo total
De tenerte latiendo en mi pecho
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme a en un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Llevo tu sombra altiva en mi sombra, y el sol
Alumbrando el grito de mi corazón
Que se vuelve ansioso por ser
La costumbre de tu boca
Cuando la luna se haga eclipse en tu mirar
Y mis versos sean canciones en el alba
Serás la luz, la realidad
Y la razón de mis palabras
Llevo tu nombre escrito en mi sangre
Y tu mirada anclada en mis sueños
La fuerza de un huracán y el deseo total
De tenerte latiendo en mi pecho
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme a en un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme a en un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso

Anchored in My Dreams

I, who walk the world, know the pain
Of your cold absence at dawn
Time dries up on my skin
If my lips don't evoke you
I carry your lofty shadow in my shadow, and the sun
Illuminating the cry of my heart
That becomes anxious to be
The custom of your mouth
When the moon becomes an eclipse in your gaze
And my verses are songs at dawn
You will be the light, the reality, and the reason for my words
I carry your name written in my blood
And your gaze anchored in my dreams
The force of a hurricane and the total desire
To have you beating in my chest
I want to lose myself in a full embrace
Leave my skin marked in your hands
I want you to take me to a distant sky
And tear my soul out with a kiss
I carry your lofty shadow in my shadow, and the sun
Illuminating the cry of my heart
That becomes anxious to be
The custom of your mouth
When the moon becomes an eclipse in your gaze
And my verses are songs at dawn
You will be the light, the reality
And the reason for my words
I carry your name written in my blood
And your gaze anchored in my dreams
The force of a hurricane and the total desire
To have you beating in my chest
I want to lose myself in a full embrace
Leave my skin marked in your hands
I want you to take me to a distant sky
And tear my soul out with a kiss
I want to lose myself in a full embrace
Leave my skin marked in your hands
I want you to take me to a distant sky
And tear my soul out with a kiss