Paroles et traduction Abel Pintos - Cactus
Cactus
suaviza
mis
yemas
con
su
piel
Кактус
смягчает
мои
почки
своей
кожей
Tiene
cien
años,
solo
florece
una
vez
Ему
сто
лет,
он
цветет
только
один
раз
En
tu
nombre,
en
tu
nombre
От
твоего
имени,
от
твоего
имени.
Tiene
un
veneno
más
amargo
que
la
hiel
В
нем
есть
яд
более
горький,
чем
желчь
Con
solo
invocarte
voy
a
convertirlo
en
miel
Просто
призвав
тебя,
я
превращу
его
в
мед.
En
tu
nombre,
en
tu
nombre
От
твоего
имени,
от
твоего
имени.
Cuando
te
busco
Когда
я
ищу
тебя,
No
hay
sitio
en
donde
no
estés
Нет
места,
где
тебя
нет.
Y
los
médanos,
serán
témpanos
И
меданы,
они
будут
льдинами,
En
el
vértigo,
de
la
inmensidad
В
головокружении,
необъятности
Y
los
pájaros,
serán
árboles
И
птицы,
они
будут
деревьями,
En
lo
idéntico,
de
la
soledad
В
тождественном,
от
одиночества
Instrumental
Инструментарий
Tiene
un
veneno
más
amargo
que
la
hiel
В
нем
есть
яд
более
горький,
чем
желчь
Con
solo
invocarte
voy
a
convertitlo
en
miel
Просто
призвав
тебя,
я
превращу
его
в
мед.
En
tu
nombre,
en
tu
nombre
От
твоего
имени,
от
твоего
имени.
Y
los
médanos,
serán
témpanos
И
меданы,
они
будут
льдинами,
En
el
vértigo,
de
la
inmensidad
В
головокружении,
необъятности
Y
los
pájaros,
serán
árboles
И
птицы,
они
будут
деревьями,
En
lo
idéntico,
de
la
soledad
В
тождественном,
от
одиночества
Y
los
médanos,
serán
témpanos
И
меданы,
они
будут
льдинами,
En
el
vértigo,
de
la
inmensidad
В
головокружении,
необъятности
Y
los
pájaros,
serán
árboles
И
птицы,
они
будут
деревьями,
En
lo
idéntico,
de
la
soledad
В
тождественном,
от
одиночества
En
tu
nombre,
en
tu
nombre
От
твоего
имени,
от
твоего
имени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gustavo Adrian Cerati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.