Paroles et traduction Abel Pintos - Crónica (En Vivo Estadio River Plate)

Crónica (En Vivo Estadio River Plate)

Doblando la apuesta a la luna
Durmiendo a la orilla del sol
Pugliese y la buena fortuna
La lluvia y la imaginación
Las horas no tienen consuelo
Si el sueño no tiene motor
Cruzando el abismo en silencio
Leyendo poemas de amor
Voy girando sin parar del campo a la ciudad
De las montañas a las luces del mar
Sintiendo sin dolor resacas del amor
Que no me matan, me hacen ser feliz
Soñando sin parar el tiempo de llegar
Si cada día despierto en un lugar
Distinto para mi, ¡qué forma de vivir!
Gracias al cielo te llevo junto a mí
Doblando la apuesta a la luna
Y durmiendo a la orilla del sol
Pugliese querido es nuestra buena fortuna
Y la lluvia y la imaginación
Y las horas no tienen consuelo
(Ansioso de estar en el show)
Cruzando el abismo en silencio
Leyendo poemas de amor
Y voy girando sin parar del campo a la ciudad
¡Vamos familia!
(De las montañas a las luces del mar)
Sintiendo sin dolor resacas del amor
(Que no me matan, me hacen ser feliz)
Soñando sin parar el tiempo de llegar
Si cada día despierto en un lugar
Distinto para mi, ¡qué forma de vivir!
Gracias al cielo te llevo junto a mí
Girando sin parar del campo a la ciudad
De las montañas a las luces del mar
Y sintiendo sin dolor resacas del amor
Que no me matan, me hacen ser feliz
Soñando sin parar el tiempo de llegar
Si cada día despierto en un lugar
Distinto para mi, ¡qué forma de vivir!
Gracias al cielo los llevo, los llevo
Los llevo junto a mí
A ustedes gracias, familia
A la familia, no llora para nadie
No llora para nadie, dice
A ustedes gracias, a ustedes, familia
Aguanta la familia, carajo

Хроника (Вживую на стадионе Ривер Плейт)

Удваивая ставку на луну,
Засыпая на берегу солнца,
Пульезе и удача,
Дождь и воображение.
Часы не утешают,
Если у мечты нет двигателя.
Пересекая бездну в тишине,
Читая любовные стихи.
Я вращаюсь без остановки, из деревни в город,
От гор до огней моря,
Чувствуя без боли похмелье любви,
Которое меня не убивает, а делает счастливым.
Бесконечно мечтая о времени прибытия,
Если каждый день я просыпаюсь в новом месте,
В другом месте для меня, какой образ жизни!
Спасибо небесам, что ты рядом со мной.
Удваивая ставку на луну,
И засыпая на берегу солнца.
Дорогой Пульезе — наша удача,
И дождь, и воображение.
И часы не утешают,
(Не терпится быть на шоу)
Пересекая бездну в тишине,
Читая любовные стихи.
И я вращаюсь без остановки, из деревни в город,
Вперед, семья!
(От гор до огней моря)
Чувствуя без боли похмелье любви,
(Которое меня не убивает, а делает счастливым)
Бесконечно мечтая о времени прибытия,
Если каждый день я просыпаюсь в новом месте,
В другом месте для меня, какой образ жизни!
Спасибо небесам, что ты рядом со мной.
Вращаясь без остановки, из деревни в город,
От гор до огней моря,
И чувствуя без боли похмелье любви,
Которое меня не убивает, а делает счастливым.
Бесконечно мечтая о времени прибытия,
Если каждый день я просыпаюсь в новом месте,
В другом месте для меня, какой образ жизни!
Спасибо небесам, что вы со мной,
Что вы рядом со мной.
Спасибо вам, семья.
Семья ни для кого не плачет,
Ни для кого не плачет, говорю.
Спасибо вам, спасибо вам, семья.
Держись, семья, черт возьми!