Paroles et traduction Abel Pintos - De Amor Y De Guerra

De Amor Y De Guerra

Beso inmaculado
De una virgen negra
Un ángel desarmado
De sus alas por la guerra
Guiño del destino
Miedo sin medida
Viento de esperanza
Agua en las heridas
Guardia de los sueños
Flor de los misterios
Ella, una utopía
Él, la luz de sus deseos
Se abrirán los cielos
Magia concebida
La virgen, el ángel
Y el milagro de la vida
Ciego por la ira
Como en toda guerra
Dios de la codicia
Se alimenta de inocencias
De la unión, el fruto
Reclamó con fuerzas
Para refugiarse
No hay lugar sobre esta Tierra
Beberé su sangre
Quieran o no quieran
No podrás callarlo
Él será una luz eterna
Se rompió el silencio
Como un grito herido
Lo parió a los cielos
Y lo llora junto al río

Of Love And War

Immaculate kiss
Of a black virgin
An unarmed angel
Of its wings by war
Wink of fate
Fear without measure
Wind of hope
Water on the wounds
Guard of dreams
Flower of mysteries
She, a utopia
He, the light of her desires
The heavens will open
Conceived magic
The virgin, the angel
And the miracle of life
Blinded by anger
Like in every war
God of greed
Feeds on innocence
Of the union, the fruit
He claimed with strength
To take refuge
There is no place on this Earth
I will drink their blood
Whether they want it or not
You cannot silence it
He will be an eternal light
Silence broke
Like a wounded cry
She gave birth to the heavens
And cries for him by the river