Abel Pintos - El Bailarin de los Montes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abel Pintos - El Bailarin de los Montes




El Bailarin de los Montes
The Dancer of the Hills
Soy bailarín de los montes
I am a dancer of the hills
Nacido en la Salamanca
Born in the Salamanca
Acompañada de un bombo
Accompanied by a drum
Yo vengo del tiempo 'el ñaupa
I come from the time of 'el ñaupa
Sin sabe' que el viejo diablo
Unaware that the old devil
Quedó prendido en mi danza
Was caught in my dance
La tierra que late
The earth that beats
Desmonta un incendio
Sets off a fire
Presagios de muerte
Omens of death
Un retumba, un legüero
A rumble, a far away
Una nota dolida
A sorrowful note
Que quiebre tanto silencio
That breaks so much silence
Ya todo es lo mismo
Now everything is the same
Mis pies y la tierra
My feet and the earth
Qué lindo es el dueño
How beautiful is the owner
Del corazón y sus penas
Of the heart and its sorrows
Soy bailarín de los montes
I am a dancer of the hills
Nacido en la Salamanca
Born in the Salamanca
Me bautizaron los diablos
I was baptized by the devils
Era una tarde de enero
It was an afternoon in January
Girando sobre el salitre
Spinning on the saltpeter
Viejas mudanzas de fuego
Old fiery tricks
Bailaron todos los diablos
All the devils danced
Como si fuera un infierno
As if it were a hell
Recuerdos de antaño
Memories of the past
Que nunca se pierden
That are never lost
Detrás de un repique
Behind a chime
Lejos siento que vuelven
Far away I feel they return
Contrapunto la vida
Counterpoint of life
Bailando está con la muerte
Dancing with death
A veces me gusta
Sometimes I like to
Jugar con mi suerte
Play with my luck
Y bien sincopados
And well syncopated
Malambo adentro, perderme
Malambo inside, lose myself
Soy bailarín de los montes
I am a dancer of the hills
Nacido en la Salamanca
Born in the Salamanca





Writer(s): Peteco Carabajal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.