Paroles et traduction Abel Pintos - El Mar (En Vivo Estadio River Plate)

El Mar (En Vivo Estadio River Plate)

Sabrás que aún cuento los días
Y como estés, donde estés, estás en mi vida
Que soy cruel con mis errores
Eso lo sabes muy bien, muy bien me conoces
Pero nunca sabrás lo que duele tu nombre
No pierdo la fe y te sigo esperando
Me siento así, como un niño perdido
Que no aprendió, no quiere jugar
Soñar o llorar, ni sonreír sin ti
No soy quien soy si no te tengo
Creo en las manos de Dios
Y no en este absurdo dolor
Mirar el mar ya no me sirve, no me da la clama
Vivo del último beso que guardo en el alma
Pero nunca sabrás lo que duele tu nombre
No pierdo la fe y te sigo esperando
Y esta soledad que me sigue abrazando
Se queda aquí, no se quiere ir
Y no sé qué hacer, ni qué decir, sin ti
Pero nunca sabrás lo que duele tu nombre
Y no pierdo la fe y te sigo esperando
Y esta soledad que me sigue abrazando
Se queda aquí, no se quiere ir
Y no sé qué hacer, ni qué decir
Amor, aquí sin ti, no sé, no sé vivir

Море (Живое выступление на стадионе Ривер Плейт)

Ты узнаешь, что я всё ещё считаю дни
И как бы ты ни была, где бы ты ни была, ты в моей жизни
Что я жесток со своими ошибками
Это ты знаешь очень хорошо, очень хорошо меня знаешь
Но ты никогда не узнаешь, как больно произносить твое имя
Я не теряю веру и продолжаю ждать тебя
Я чувствую себя как потерянный ребенок
Который не научился, не хочет играть
Мечтать или плакать, ни улыбаться без тебя
Я не я, если тебя нет рядом
Я верю в руки Бога
А не в эту абсурдную боль
Смотреть на море мне больше не помогает, оно не успокаивает меня
Я живу последним поцелуем, который храню в душе
Но ты никогда не узнаешь, как больно произносить твое имя
Я не теряю веру и продолжаю ждать тебя
И это одиночество, которое продолжает обнимать меня
Остается здесь, не хочет уходить
И я не знаю, что делать, ни что говорить без тебя
Но ты никогда не узнаешь, как больно произносить твое имя
И я не теряю веру и продолжаю ждать тебя
И это одиночество, которое продолжает обнимать меня
Остается здесь, не хочет уходить
И я не знаю, что делать, ни что говорить
Любовь моя, здесь без тебя, я не знаю, не знаю, как жить