Paroles et traduction Abel Pintos - Espejo

Espejo

Cambié las cosas de lugar
Probé distintos laberintos por curiosidad
Será de tanto que mentí
Ni yo me lo creí

Te miras al espejo
Ya no te ves de lejos
No queda nada por decir

No distinguí si era un error
Miré a otro lado para no sentir dolor
Verás, de tanto que mentí
Ni yo me lo creí
Ni yo me lo creí

Las cosas que me hirieron
No desaparecieron, volvieron a pasar
Por no perder el centro
Me fui metiendo dentro y me alejé de los demás

Y ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Las cosas que me hirieron
Ya desaparecieron, y no regresarán (no regresarán)
Pude volver al centro
Pude salir de adentro y me abracé a los demás

Y ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Ahora que estoy
En otro lugar
Tengo más aire que respirar
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Te pido perdón
Te hice sufrir
Fue tanto el miedo que me perdí
Lo voy a cambiar
No voy a perder la oportunidad

Las cosas que me hirieron
Ya desaparecieron
Y no regresarán

Зеркало

Я переставил вещи с места на место,
Из любопытства испробовал разные лабиринты.
Наверное, оттого, что так много лгал,
Даже сам себе не поверил.

Ты смотришь в зеркало,
Уже не видишь себя издалека.
Нечего больше сказать.

Я не понимал, ошибка ли это,
Смотрел в другую сторону, чтобы не чувствовать боли.
Видишь ли, оттого, что так много лгал,
Даже сам себе не поверил.
Даже сам себе не поверил.

Вещи, которые ранили меня,
Не исчезли, они снова произошли.
Чтобы не потерять опору,
Я всё глубже уходил в себя и отдалялся от других.

А теперь, когда я
В другом месте,
У меня больше воздуха, чтобы дышать.
Я всё изменю,
Не упущу эту возможность.

Теперь, когда я
В другом месте,
У меня больше воздуха, чтобы дышать.
Я всё изменю,
Не упущу эту возможность.

Вещи, которые ранили меня,
Уже исчезли и не вернутся (не вернутся).
Я смог вернуться к себе,
Смог выйти изнутри и обнял других.

А теперь, когда я
В другом месте,
У меня больше воздуха, чтобы дышать.
Я всё изменю,
Не упущу эту возможность.

Теперь, когда я
В другом месте,
У меня больше воздуха, чтобы дышать.
Я всё изменю,
Не упущу эту возможность.

Прошу у тебя прощения,
Я заставил тебя страдать.
Страх был так силён, что я потерялся.
Я всё изменю,
Не упущу эту возможность.

Вещи, которые ранили меня,
Уже исчезли
И не вернутся.