Paroles et traduction Abel Pintos - Filosofía Viajera

Filosofía Viajera

Trabajo eterno y sentido
Luchar por lo que se busca
Hacerle honor al latido
Del grito que nos anuncia
Secuelas de sol y luna
Sin lastimar, se despiertan
Descanso al pie del silbido
De un viento que nos aleja
Camino de lo soñado
Filosofía viajera
Premonición de un momento
Que, adormecido, me espera
Vestida de chacarera
Mi copla vence al silencio
Mientras la vida se quema
Le pongo leña a mi fuego
La realidad nos alcanza
Supera la fantasía
Aunque parezca distinto
También vivimos al día
Secuelas de sol y luna
Sin lastimar, se despiertan
Descanso al pie del silbido
De un viento que nos aleja
Agradecido, me siento
Con este sueño sagrado
Que me da paz y me alumbra
Que me mantiene parado
Vestida de chacarera
Mi copla vence al silencio
Mientras la vida se quema
Le pongo leña a mi fuego

Traveling Philosophy

Eternal work and meaning
Fighting for what you seek
Honoring the heartbeat
Of the cry that announces us
Sequels of sun and moon
Without hurting, they awaken
Rest at the foot of the whistle
Of a wind that takes us away
Path of dreams
Traveling philosophy
Premonition of a moment
That, asleep, awaits me
Dressed in a chacarera
My verse conquers the silence
As life burns
I add wood to my fire
Reality reaches us
Surpasses fantasy
Although it may seem different
We also live day by day
Sequels of sun and moon
Without hurting, they awaken
Rest at the foot of the whistle
Of a wind that takes us away
Grateful, I sit
With this sacred dream
That gives me peace and enlightens me
That keeps me standing
Dressed in a chacarera
My verse conquers the silence
As life burns
I add wood to my fire