Paroles et traduction Abel Pintos - Incomparable

Incomparable

Desperté muy temprano a la mañana
Todo el peso de la culpa me aplasto
Algo huele a vencido en esta cama
¿Son los años, son las dudas o el rencor?
Que difícil se me puso al darme cuenta
Que algo nuevo dentro mio despertó
Pero bueno, no le temo a los fantasmas
El coraje es un aliado del amor
Y algo para destacar
Como vos no hay nadie igual
Es que juntos vivimos momentos incomparables
Aunque dude mi razón
Tuyo es mi corazón
El pecado es la cruz de los dioses y los mortales
Algo para destacar como vos...
(Como vos no hay nadie igual) No hay nadie igual
(No hay nadie, no hay nadie igual) No hay nadie igual
Y algo para destacar
Como vos no hay nadie igual
Es que juntos vivimos momentos incomparables
Aunque dude mi razón
Tuyo es mi corazón
El pecado es la cruz de los dioses y los mortales
Algo para destacar como vos...
No hay nadie igual

Несравнимая

Проснулся рано утром я,
И вся вина меня сокрушила.
Чем-то прочным пахнет эта кровать,
Годы, сомненья или обида — что же?
Как же трудно мне осознать,
Что внутри меня что-то проснулось.
Но я призраков не боюсь,
Ведь мужество — союзник любви.
И кое-что хочу я подчеркнуть:
Нет никого, как ты, родная.
Мы вместе пережили несравненные моменты,
Пусть разум мой сомневается,
Мое сердце принадлежит тебе.
Грех — это крест богов и смертных.
Хочу я подчеркнуть: как ты...
(Как ты, нет никого равных) Нет никого равных
(Нет никого, нет никого равных) Нет никого равных
И кое-что хочу я подчеркнуть:
Нет никого, как ты, родная.
Мы вместе пережили несравненные моменты,
Пусть разум мой сомневается,
Мое сердце принадлежит тебе.
Грех — это крест богов и смертных.
Хочу я подчеркнуть: как ты...
Нет никого равных