Paroles et traduction Abel Pintos - Latidos

Latidos

Entre la razón y el pensamiento
En el fino hilado de mis sueños
En el brillo errante del lucero
Y en el centro mismo de mi centro
Lo demás se quema con el viento
Lo demás se queda sin aliento
Lo demás se va muriendo, pero tú
Como el mar, renaces para mí
Y estás latiendo
Entre la razón y el pensamiento
En el fino hilado de mis sueños
En el brillo errante del lucero
Y en el centro mismo de mi centro
Lo demás se quema con el viento
Lo demás se queda sin aliento
Lo demás se va muriendo, pero tú
Como el mar, renaces para mí
Y estás latiendo
Entre la razón y el pensamiento
En el fino hilado de mis sueños
En el brillo errante del lucero
Y en el centro mismo de mi centro

Сердцебиение

Между разумом и мыслью моей
В тонкой нити моих снов
В блуждающем сиянии звезды
И в самом центре моего сердца
Всё остальное сгорает с ветром
Всё остальное остается без дыхания
Всё остальное умирает, но ты
Как море, возрождаешься для меня
И бьётся твоё сердце
Между разумом и мыслью моей
В тонкой нити моих снов
В блуждающем сиянии звезды
И в самом центре моего сердца
Всё остальное сгорает с ветром
Всё остальное остается без дыхания
Всё остальное умирает, но ты
Как море, возрождаешься для меня
И бьётся твоё сердце
Между разумом и мыслью моей
В тонкой нити моих снов
В блуждающем сиянии звезды
И в самом центре моего сердца