Abel Pintos - Lo Que Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abel Pintos - Lo Que Soy




Lo Que Soy
What I Am
Mas allá de todos mis errores y mis fracasos
Beyond all my mistakes and my failures
Mas allá de darme por valiente y no bajar los brazos
Beyond giving myself as brave and not giving up
Mas allá del brillo, de la gloria, lo que hablen o no hablen de mi
Beyond the glitter, the glory, what they talk about me or not
Mucho me costó, pero comprendí
It cost me a lot, but I understood
Al final no queda nada más que lo que soy
In the end, there is nothing left but what I am
Nada me condena, donde va el camino voy
Nothing condemns me, where the path goes, I go
Si cada día toda nuestra historia vuelve a comenzar
If every day our whole story starts again
Si cada paso marca la memoria y el tiempo nunca vuelve atrás
If every step marks the memory and time never goes back
Entonces si lo hicimos bien o mal no importa
Then whether we did it well or badly doesn't matter
Aprendimos la lección
We learned the lesson
Se trata siempre de empezar
It's always about starting over
Si todo tiene su final
If everything has its end
Y al final no queda nada más que lo que soy
And in the end, there is nothing left but what I am
Nada me condena, donde va el camino voy
Nothing condemns me, where the path goes, I go
Al final no queda nada más que lo que soy
In the end, there is nothing left but what I am
Nada me condena, donde va el camino voy
Nothing condemns me, where the path goes, I go
Sobre el sueño luminosidad
Over the dream luminosity
Sobre el llanto un manto de piedad
Over the tears a cloak of mercy
Muero cada día, pierdo el miedo, gano el cielo
I die every day, I lose the fear, I win heaven
Y en sus ojos libertad
And in your eyes freedom
Y al final no queda nada más que lo que soy (como soy)
And in the end, there is nothing left but what I am (as I am)
Nada me condena, donde va el camino voy (vivo el hoy)
Nothing condemns me, where the path goes, I go (I live today)
Al final no queda nada más que lo que soy (como soy)
In the end, there is nothing left but what I am (as I am)
Nada me condena, donde va el camino voy
Nothing condemns me, where the path goes, I go
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuuh
Uuuh
Donde va el camino voy
Where the path goes, I go
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuuh
Uuuh
Al final no queda nada más que lo que soy (como soy)
In the end, there is nothing left but what I am (as I am)
Nada me condena, donde va el camino voy
Nothing condemns me, where the path goes, I go
Vivo el hoy, solo hoy
I live today, only today





Writer(s): Abel Pintos, Ariel Pintos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.