Paroles et traduction Abel Pintos - Lucero

Lucero

Nunca viví un amor así
Nunca amé de esta manera
Nunca viví un amor así
De entregar el alma entera
De hecho, nunca había amado
Eres tú mi amor primero
Y te irás cuando me vaya
Nos amaremos en el cielo
Yo seré siempre el amante
De tu brillo, mi lucero
Mis ojos suelen confundir
Lo real con lo soñado
Mis ojos tan acostumbrados
A ilusiones, fantasías
Que jamás aceptarían
Que en mi vida sonrían
Porque hiciste en el pensar
Que el amor mágico, eterno
Y lo ángeles dorados
No se vuelven realidad
¿Cómo puedo agradecer?
A mi Dios este milagro
De tenerte aquí a mi lado
Que seas dueña de mi tiempo
En este mundo, en esta vida
Y hasta que el sol me despida
Con mi último aliento
Y antes de volverme eterno
Te diré que nadie he amado
Como yo te amé, lucero
Nunca viví un amor así
Como el tuyo, mi lucero

Bright star

Never experienced love like this
Never loved in this way
Never experienced love like this
Giving my whole soul
In fact, I had never loved
You're my first love
And you'll leave when I'm gone
We'll love each other in heaven
I'll always be a lover
Of your glow, my bright star
My eyes often get confused
Between what's real and what's imagined
My eyes so accustomed
To illusions, fantasies
That would never accept
That in my life they smile
Because you made me believe
That magical love, eternal
And golden angels
Don't really exist
How can I express my thanks?
To my God for this miracle
Of having you here by my side
That you own my time
In this world, in this life
And until the sun says goodbye
With my last breath
And before I become eternal
I'll tell you that I've never loved anyone
Like I love you, my bright star
Never experienced love like this
Like yours, my bright star