Abel Pintos - Taki Ongoy II / Encuentro en Cajamarca - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Abel Pintos - Taki Ongoy II / Encuentro en Cajamarca




Taki Ongoy II / Encuentro en Cajamarca
Таки Онгой II / Встреча в Кахамарке
Caerá en la tierra una lluvia sin fin
Прольётся на землю дождь бесконечный,
Un gran diluvio que apague el dolor
Великий потоп, что уймёт всю боль
De tanta muerte y desolación
От стольких смертей и потерь сердечных,
Y fertilice nuestra rebelión
И нашу борьбу он удобрит собой.
Ya nos quitaron la tierra y el sol
Отняли у нас землю, солнце и небо,
Nuestras riquezas y la identidad
Богатства все наши, и нашу суть,
Solo les falta prohibirnos llorar
Осталось лишь плакать нам запретить,
Para arrancarnos hasta el corazón
Чтобы сердца нам вырвать совсем, милая.
Grita conmigo, grita Taki Ongoy
Кричи со мной, кричи Таки Онгой,
Qara arrancarnos hasta el corazón
Чтобы сердца нам вырвать совсем, родная.
Grita conmigo, grita Taki Ongoy
Кричи со мной, кричи Таки Онгой,
Que nuestra América es india y del sol
Что наша Америка индейская, под солнцем вечным.
Creo en mis dioses, creo en mis huacas; creo en la vida y en la bondad
Верю я в богов своих, верю в huacas, верю в жизнь и в доброту
De Viracocha, creo en Inti Pachacamac
Виракочи, верю в Инти Пачакамак.
Como mi charqui, tomo mi chicha, tengo mi colla, mi cumbi
Ем свой чарки, пью свою чичу, есть у меня моя колла, моя кумби,
Y hago mis mallquis y hago mi chuño y en esta pacha quiero morir
И делаю свой маллкуис, и делаю свой чуньо, и в этой пача хочу умереть, любимая.
Grita conmigo, grita Taki Ongoy
Кричи со мной, кричи Таки Онгой,
Que nuestra raza reviva en tu voz
Пусть наш народ возродится в твоём голосе.
Grita conmigo, grita Taki Ongoy
Кричи со мной, кричи Таки Онгой,
Que nuestra América es india y del sol
Что наша Америка индейская, под солнцем вечным.
Creo en mis dioses, creo en mis huacas; creo en la vida y en la bondad
Верю я в богов своих, верю в huacas, верю в жизнь и в доброту
De Viracocha, creo en Inti Pachacamac
Виракочи, верю в Инти Пачакамак.
Como mi charqui, tomo mi chicha, tengo mi colla, mi cumbi
Ем свой чарки, пью свою чичу, есть у меня моя колла, моя кумби,
Y hago mis mallquis y hago mi chuño y en esta pacha quiero morir
И делаю свой маллкуис, и делаю свой чуньо, и в этой пача хочу умереть, родная.
Grita conmigo, grita Taki Ongoy
Кричи со мной, кричи Таки Онгой,
Que nuestra raza reviva en tu voz
Пусть наш народ возродится в твоём голосе.
Grita conmigo, grita Taki Ongoy
Кричи со мной, кричи Таки Онгой,
Que nuestra América es india y del sol
Что наша Америка индейская, под солнцем вечным.





Writer(s): Víctor Heredia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.