Paroles et traduction Abel Pintos - Tiempo

Tiempo

El tiempo pasa y vuelve alguna vez
Prendido en alas de algún recuerdo
A veces hiere, otras hace bien
Y a veces trae los restos de un sueño
Cuando acerca tu reflejo a mí
Vuelvo hasta el principio otra vez
Pero se me escapa y me queda el tiempo al revés
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
En la memoria siempre quedará
Lo más profundo de nuestras vidas
Los tiempos buenos, la primera vez
Las caras de las grandes heridas
El momento hermoso en el que te vi
Y sentí nacer otra vez
Vida, si te pierdo me queda el mundo al revés, eh, eh
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
En el alma hay estrellas
Que se encienden con el tiempo
Como el brillo que al amarte
Se hace parte de mi tiempo
Yo te quiero con el alma
Mi cariño es eterno
Será tuyo mi recuerdo
Eres dueña de mi tiempo

Time

Time passes and sometimes it returns
Grasped in the wings of a memory
Sometimes it hurts, sometimes it heals
And sometimes it brings the remains of a dream
When it brings your reflection closer to me
I return to the beginning once again
But it escapes me and I'm left with time upside down
In the soul there are stars
That ignite with time
Like the sparkle that when loving you
Becomes part of my time
In memory will always remain
The deepest part of our lives
The good times, the first time
The faces of the great wounds
The beautiful moment I saw you
And I felt like I was being born again
Life, if I lose you, I'm left with the world upside down, hey
In the soul there are stars
That ignite with time
Like the sparkle that when loving you
Becomes part of my time
In the soul there are stars
That ignite with time
Like the sparkle that when loving you
Becomes part of my time
I love you with my soul
My love is eternal
My memory will be yours
You own my time