Abel Pintos - Ya Estuve Aquí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abel Pintos - Ya Estuve Aquí




Ya Estuve Aquí
I Was Already Here
Es inevitable el sentir
It's inevitable to feel
Que cruza un puente entre tu abrazo
That crosses a bridge between your embrace
Y lo que siempre había esperado
And what I had always hoped for
Descansa entre tus manos
Rest in your hands
Lo que alguna vez fuí
What I once was
Puedo ver tus ojos como un déjà vu
I can see your eyes like a déjà vu
Pensar que el tiempo lo manejas
To think that time is yours to command
Y aunque vague por lo absurdo
And though I wander through the absurd
Siempre busco y te descubro entre la multitud
I always search and discover you amongst the crowd
Mírame un instante
Look at me for a moment
Yo ya estuve aquí
I was already here
Ya te mi amor
I already gave you my love
Me llenaste el alma
You filled my soul
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
And with yours I made the dream that awakens today
Yo ya estuve aquí
I was already here
Ya te mi amor
I already gave you my love
Desplegué las alas
I spread my wings
Y al probar tu libertad
And upon tasting your freedom
Te mi corazón
I gave you my heart
Mírame un instante
Look at me for a moment
las marcas sobre la pared
I saw the marks on the wall
De nuestra historia que no acaba
Of our story that never ends
Que no tiene despedida
That has no farewell
Eres parte de mi vida
You are part of my life
Y lo fuiste en el ayer
And you were in yesterday
Y ahora aquí
And now here
Inundas como un huracán
You flood like a hurricane
Cada espacio de mis días
Every space of my days
Respiro y te respiro
I breathe and I breathe you
Te siento aquí conmigo
I feel you here with me
Y no importa nada más
And nothing else matters
Mírame un instante
Look at me for a moment
Yo ya estuve aquí
I was already here
Ya te mi amor
I already gave you my love
Me llenaste el alma
You filled my soul
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
And with yours I made the dream that awakens today
Yo ya estuve aquí
I was already here
Ya te mi amor
I already gave you my love
Desplegué las alas
I spread my wings
Y al probar tu libertad
And upon tasting your freedom
Te mi corazón
I gave you my heart
Más allá de todo lo que pase
Beyond everything that happens
Vuelvo por ti, vuelvo por ti
I come back for you, I come back for you
Lejos de la suerte y el destino
Far from luck and destiny
Vuelves a mí, vuelves a
You come back to me, you come back to me
Yo ya estuve aquí
I was already here
Ya te mi amor
I already gave you my love
Me llenaste el alma
You filled my soul
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
And with yours I made the dream that awakens today
Yo ya estuve aquí
I was already here
Ya te mi amor
I already gave you my love
Desplegué las alas
I spread my wings
Y al probar tu libertad
And upon tasting your freedom
Te mi corazón
I gave you my heart
Mírame un instante
Look at me for a moment





Writer(s): Maria Bernal Hernandez, Abel Pintos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.